Question

会韩语的帮翻译一下下面的图片上的文字

如题

Answer 1

颜色：海军蓝，棕色
大小：S(小)，M（中）
尺寸： 胸围 肩 袖子 总
S（小） 数字就不用翻了
M（中）

* 模特穿的颜色是海军蓝。
* 颜色根据显示器会有所误差。
* 针织品或松紧料子因伸缩性大，根据加工和线的种类，大小误差较大。
* 根据缝制和测量方法，会有误差。
-所有的尺寸都是平放在地面测量而得的尺寸。
-胸围是在腋窝底端测量断面乘以2而得的尺寸。
-总长是除高领、领子、帽兜以外从肩膀到底端的长度。
-腰围是断面长度乘以2而得的尺寸。
-臀围是在离腰15厘米的位置测量而得的尺寸。
-大腿围是离在底上端10厘米的位置测量而得的尺寸。

Answer 2

颜色： 海军蓝，褐色
Size： S，M
规格： 胸围 肩宽 袖长 总长
S 82 36 59.5 70
M 87 37 59.5 70

模特穿的颜色是海军蓝色。
颜色在显示墙上看会有些误差。
针织材料原因可能会有尺寸变化，尺码会有误差。
缝制和测量方法可能会有误差。
每种型号，都是在平放状态测量的。
胸围是在腋窝端点处测量的单面尺寸*2得出的。
总长是除了其他位置意外从肩头到下摆的长度。
腰围是单边厘米数*2测得的。
臀围是在腰下15cm处测得的。
大腿围是从底端点（如果是裤子应该是指裆）下10cm处测得。