Question

白话文翻译成文言文，大家帮忙！

请各位大大把以下语段翻译成文言文！谢谢！

唉，为情所困。因她高兴而高兴，因她难过而难过。心情大起大落，非常不好受。如何做到淡定？谁能告诉我！

Answer 1

噫 吾为情所困兮 以卿乐而乐，以卿悲而悲，所感或浩浩然，或绵绵然，无苦之久矣，何谓淡定，孰能谓吾！

Answer 2

噫 吾为情所困兮 以卿乐而乐，以卿悲而悲，所感或浩浩然，或绵绵然，无苦之久矣，何谓淡定，孰能谓吾！

回答者： 凋零的兰色玫瑰 - 初级魔法师 三级 2009-11-18 11:17

检举 楼上翻译的真好

回答者： chenalicia - 中级弟子 二级 2009-11-18 11:19

检举 哈哈，我试试：嗟乎！问世间情为何物，直叫人生死相许。为伊忧而忧，因伊乐而乐。痛苦欲绝，相当难受！如何淡定？孰能救me！？哈哈，看能不能帮到你呀。

回答者： malone90 - 试用期 二级 2009-11-18 11:21

Answer 3

哈哈，我试试：嗟乎！问世间情为何物，直叫人生死相许。为伊忧而忧，因伊乐而乐。痛苦欲绝，相当难受！如何淡定？孰能救me！？哈哈，看能不能帮到你呀。

Answer 4

楼上翻译的真好