Question

帮忙翻译成中文，谢谢各位啊 急需！！！！

A marketer can rarely satisfy everyone in a market. Not everyone likes the same soft drink, automobile, college, and movie. Therefore, marketers start with market segmentation. They identify and profile distinct groups of buyers who might prefer or require varying products and marketing mixes. Market segments can be identified by examining demographic, psychographic, and behavioral differences among buyers. The firm then decides which segments present the greatest opportunity—those who need the firm can meet in a superior fashion.
别用软件翻译，不通顺，想要自己翻译的！ 谢谢了啊！

Answer 1

一个市场商人满足不了市场里的所有人。因为不是每个人都喜欢同样的软饮、汽车、大学和电影。因此，市场商人就要从市场分割开始。由于顾客可能喜欢或者需要不同的产品和销售组合，所以他们经过鉴别和剖析把顾客分割成几个独特的小组。市场分割可以看成是人口统计学、心里描绘学以及顾客之间不同行为的研究。然后公司就在分割后的部分中决定哪个部分有最大的机会来多多少少满足顾客的需求。
。。意译很多，还请斟酌。

Answer 2

一个营销商 很难让每一个销售对象满意.不是每一个人都喜欢同样的软饮料,汽车,大学学校和电影.因此,营销商 开始进行市场细分.他们按照客户对不同产品的需求来区分并分成不同的客户群体形成销售组合.市场的细分可以通过研究客户人口统计,心理和行为方面的差异来进行.然后,公司可以决定那些领域目前有最大的机会--这些需要公司能够抓住流行时尚.

Answer 3

营销很难满足市场中的每个人。不是每个人都喜欢同样的饮料，汽车，大学，和电影。因此，营销应以市场细分开始。他们确定和概括出不同群体，群体的偏好或者需要不同的产品和销售组合。细分市场，可以通过人数统计、心里差异、动作差异辨认出。然后，该公司决定哪些领域有着目前最大的机会，谁需要该企业提供时尚标杆。

【希望对你有帮助】

Answer 4

营销很少能满足市场的每个人。不是每个人都喜欢同样的饮料，汽车，大学，和电影。因此，营销与市场细分开始。他们确定和剖面的买家可能更喜欢谁，或者需要不同的产品和营销独特群体混合物。细分市场，可以通过检查中发现买主人口，心理和行为上的差异。该公司然后决定哪些领域目前最大的机会，谁需要这些企业能满足上级时尚。

Answer 5

营销人员很少能满足市场的每个人。不是每个人都喜欢同样的软饮料，汽车，大学，和电影。
因此，营销必须市场细分为开始。
他们确定和潜在的买家可能更喜欢谁，或者需要不同的产品和营销独特群体混合物。细分市场，可以通过检查中发现买主人口，心理和行为上的差异。
最终这个公司决定哪些领域目前存有最大的机会，能满足超前时尚的机会.