Question

鸣人口头语di wa yo是什么意思？

基本上每句话后面都有，什么意思？

Answer 1

纠正上面一下，不是でばよ，
是ってば（tte ba），（参考火影的日文原版漫画）
LZ所说的yo（よ），是很常见的语气词。
鸣人所说的ってば，是一种口头语，不光加在句尾，也会出现在句中，表示强调的时候用的很多。（如オレってば……我怎么怎么样……）
日本年轻人一般会为了显示个性有一定的口头语，现实生活中女生装可爱的时候用特定的口头语比较多，没有什么实际意义。

Answer 2

正确的发音是【de ba yo】（でばよ）
跟你的题目一样，只是口头语罢了，没有特别的意思。
不过像这样的口头语只会出现在动漫作品中，现实中不会有人这么说话。

其他的还有【浪客剑心】中剑心的XXXでござる
【KERORO军曹】中KERORO的XXXであります
前者是武士的常用语，后者是军队的常用语

Answer 3

“知道啦”