Question

谁能帮我翻译一下这段话，急，谢谢！

We have checked the shipment samples of the holiday product you sent.They look beautiful.The only issue we have is that when OH06-101 was tride on the button fell off 3pcs out of 4pcs.I am sure that is nothing that can be done now.since the shipment is at the go down,but i wanted you to be aware of this.

Answer 1

我们已经查看了你发过来的假日产品的样本。它们看起来很漂亮。唯一的问题是OH06-101 was tride on the button fell off 3pcs out of 4pcs（这是型号还是什么，tride单词不对吧？我真不知道。）我相信现在我们已经不能做什么了，因为货已经到了，只是我希望你能知道这件事。

Answer 2

我们已经检查过了你们送出的假日产品的出船样品，他们看起来不错。只是有一个问题就是当OH06-101骑上去的时候那个按钮会从4PS掉到3PS。我想现在应该无法补救这点，因为样品已经出货，但是我希望你们能够意识到这点。（注意这点。）

Answer 3

我的翻译：

我们检查了您送假日产品的发货样品。他们看起来美丽。我们有的唯一的问题是，当OH06-101是tride在按钮跌下3pcs在4pcs外面。我是肯定的不是可以现在完成的什么都。因为发货在去下来，但我要您知道此。