Question

急！麻烦帮我翻译成英语啊（不要软件翻译）

我不喜欢乘坐公交车。第一个原因是人们上车从来不排队。当公车到站时人们就争先恐后得挤上车，这样不但存在安全隐患并且给小偷行窃的机会。我认为应该增加入公交车辆，人们自觉排队上车。不久之后我们城市将会有地铁。

Answer 1

I don't like to take bus. Firstly I think the passengers never stand in queue. They vie with each other in getting on the bus when it comes.There is potential safety hazard.Many thieves stole things in that period.In my opinion,the number of the bus is to be added.The passengers should get on buses self-conscious.Before long the subway will be builded up.

Answer 2

I don't like taking a bus.
The first reason is that people never line up and when the bus comes everybody rushes on to rival for the priority, which may not only cause danger but also creat chance for the thieves.
I think the number of the buses should be raised while people should get on the bus with the order maintained consciously.
Soon there will be subways in out city.
本人一向手工翻译 诚心日月可鉴

Answer 3

“当公车到站时人们就争先恐后得挤上车”
其中的“得”应改为“地”

I don't like riding bus. The reason is that people never line for taking it. When the bus come, they hurriedly crowd onto it. That is not save and give oppotunities to the thieves. I think we should increase the number of the buses, have the people line up consciously beside the buses. We'll have subway transportation no sooner.

Answer 4

I don't like taking bus. The first reason is that people never queue up when getting on the bus. There're potential safety hazard existed and thieves easily take chances to steal if people get on the bus in the rush. In my opinion, the increase buses will lead people to stand in line voluntarily.