Question

帮翻译一下~~~谢谢

问题的关键 怎么翻译啊？？？谢谢哦
谢谢那么多的好心人~~~我都不知道改用谁的正确了////。。。。。

Answer 1

the core of a problem 问题的关键、核心
或者key problem
但是个人感觉前者更好,因为key problem的意思是关键问题，和问题的关键还是有点区别的

上面有几位用the key to/of a problem/question是不恰当的，key在这种用法里是解决办法的意思，也就是问题的解决办法，而不是关键的意思

key point也不错，但只能表达”事物的关键部分”，不一定是问题的关键

Answer 2

key to the question是比较直白普通的翻译，注意，这里是question一般不用problem

key point也可以

回复mswc：“上面有几位用the key to/of a problem/question是不恰当的，key在这种用法里是解决办法的意思，也就是问题的解决办法，而不是关键的意思 key point也不错，但只能表达”事物的关键部分”，不一定是问题的关键 ”
你的英语是在火星上学的还是自己想出来的？key to a question只是解决办法的意思？还有你对我的keypoint的评价，真想不通自己在那儿竟能想出这样的理解。妈的，气死我了，不说你了，自己反省去吧，自以为是，反省好了来找我，我给你200分

Answer 3

key of the problem

Answer 4

the key of question

Answer 5

Question key