Question

收到一封英文电子邮件，帮忙翻译一下好么

T-Mobile (UK) Ltd?
6 Camberwell Way
Doxford Technology Park
Sunderland
SR3 3XN
United Kingdom.

Attn: Email Account Owner

This is to notify you that the, T-MOBILE ANNIVERSARY program raffle draw
conducted in October 2009, the results has just been released today.

I Ms. Ann Gary wish to announce to you that your email ID was selected as one
of the lucky winners of T-MOBILE ANNIVERSARY PROMO DRAW which was held in UK.
All claim will be verified and processed by our corporate office in Spain,
you are therefore require to send corresponding mail notice to them via;

Email: contactoffice009@yahoo.com.hk
Tel: +34 634-162 -345
Dr. Smith Thomas

Endeavor to email them the following informations for immediate processing,

Full Names:
Address:
Sex:
Age:
Country:
Phone no:
Winning no: 0100667109

Congratulation again and we wish you more chances.

Ms. Ann Gary

提示该问答中所提及的号码未经验证，请注意甄别。

Answer 1

这是英国T-Mobile 公司给你的一封email，告诉你他们公司因为周年庆典而举办了一个活动，今天揭晓幸运者，你的email号被选中，可以参加T-MOBILE公司在英国举行的庆典活动。
你可以向他们的西班牙的合作伙伴发email来确认这次活动的真实性。

这是那间西班牙公司的信息，包括
Email: contactoffice009@yahoo.com.hk
Tel: +34 634-162 -345
Dr. Smith Thomas

这下面是你要提供给西班牙公司的邮件，填上就行了
全名Full Names:
地址Address:
性别Sex:
年龄Age:
国家Country:
手机Phone no:
获奖编号Winning no: 0100667109

Answer 2

T - Mobile公司（英国）有限公司？
6坎伯韦尔路
多克斯福德科技园
桑德兰
SR3 3XN
英国。

联系人：电子邮件帐户拥有者

这是为了通知您，T - Mobile的庆典活动吸引抽奖
2009年10月进行的，结果刚刚发表。

余安维尼曼女士加里想向大家宣布：您的电子邮件ID被作为一个选择
对T的幸运者，移动周年普莱蒙拿这是在英国。
所有索赔将核实和我们在西班牙的公司办公室处理，
因此，你需要发送相应的邮件通知，他们通过;

电子邮件：contactoffice009@yahoo.com.hk
电话：+34 634-162 -345
托马斯 史密斯博士

努力给他们发邮件，立即处理下列信息，

全名：
地址：
性别：
年龄：
国家：
电话号码：
获奖号码：0100667109

再次祝贺你，我们希望你有更多的机会获得。

加里安女士

希望能帮助你

Answer 3

大概说的是你的邮件的ID被英国的一家叫做T-MOBILE ANNIVERSARY PROMO DRAW 的机构抽取为幸运ID，然后叫你和他们联系。电话邮箱给你注明了，这就跟国内网站说你QQ中幸运奖了一样，不用理会。