Question

英语大侠，快来帮帮我的忙啊，这个怎么翻译阿，

"三彩翡翠雕刻艺术有限公司''是目前瑞丽市唯一一家专业从事翡翠俏色雕刻,销售的专业企

业.经几年的发展,公司已拥有来自福建、广东、河南、云南的专业雕刻师30名,专业雕刻车

间400余平方米,并建立了专门的产品设计、展示厅、形成了月生产各类高档摆件,玩件50

余件,产品远销世界各地,深受喜爱。

公司紧紧依靠紧邻翡翠源地--- 缅甸的优势,深入翡翠矿区选购并充分利用翡翠的丰富色彩,

融入中华五千余年的玉文化精髓在设计上秉承传统,但却不拘一格,大胆创新,在雕刻上追求

豪放流畅、精细、完美、运用俏色、画龙点睛、生动在现历史传奇,反映生活,在经营上公司

坚持以诚为本,以玉结缘,广结天下朋友.公司产品在2004年<<云南首届国际珠宝展>>"泰丽

宫杯''玉雕大赛中获得1金,3银的殊荣,当代中国工艺美术大师宋世义对公司的产品给予高度

评价。

公司董事长李振庆先生鉴证了公司从小到大,从弱到强的发展历程,在追求艺术完美,创新的

道路上,始终希望用精美的作品寄托心灵,倾吐心语,沟通情感,让"玉满中华''的理念成为以玉

缘人沟通的桥梁,让我们的奉献为玉而精彩,为艺而辉煌。

Answer 1

源于唐代张远彦《历代名画记》，又见于明代无名氏的《宣和画谱》。南北朝时期的张僧繇是有名的画家，画技非常高超。相传他在金陵（今江苏省南京市）安乐寺的墙壁上画了四条龙，条条栩栩如生、活灵活现，但是都没有点上眼珠，令人看后总觉得有点美中不足。有人问他其中的缘帮，他说：“如点上眼睛，龙就要飞走。”人们对此非常怀疑，一定要他试一试。张僧繇被迫无奈，只好答应大家的要求，给其中的两条龙点上了眼睛，谁知刚一点上，顿时乌云翻滚，雷电交加，两条龙果然破壁而起，飞走了。这个故事是人们仰慕张僧繇的绘画才能而编造出来的。以后人们把这个故事概括成“画龙点睛"，用来比喻人说话或者做文章时，在关键处用一两句话，点明要旨，使他说的话或写的文章格外鲜明、生动和深刻。