Question

高分求翻译 中译英

1，成绩：专业前30％，有丰富的实验室经验，熟悉TG、DTG、DSC和DTA等测试方法，对红外光谱法（IR、MIR）和电子显微镜法（TEM、SEM）有一定的了解
2，熟悉密炼机、开炼机、平板硫化机的操作，熟悉注塑机和吹塑机的工作流程
3，熟悉Photoshop，Flash等多媒体软件，精通office系列办公软件，常用Excel处理实验数据
专业点，简历用，所以，也要简洁。不能用翻译软件直接翻译。
第一位同学回答的，完全是用软件翻译的，一眼就可以看出。希望大家用点心，谢谢了。

Answer 1

An achievement: professional top 30%, there is a wealth of laboratory experience, familiar with the TG, DTG, DSC, and DTA and other test methods, infrared spectroscopy (IR, MIR) and electronic microscopy (TEM, SEM) have a certain understanding of

2, familiar with mixer, blender machine, flat vulcanizing machine operation, familiar with injection molding machines and blow molding machine workflow

3, are familiar with Photoshop, Flash and other multimedia software, proficient in office series of office software, often dealing with experimental data Excel.
选我
Professional point, resume, and therefore should also be concise. Translation software can not be translated.

Answer 2

1.Score:My GPA is on 30% top of my major and have rich experience in lab.Such test methodology as TG DTG DSC and DTA are my strengths.And I have a little acquaintance with IR MR and TEM SEM.

2.I'm familiar with the use of internal mixer blender mill and curing press.By the way,I'm good in the work process of injection molding machine and blow moulding machine.

3.I'm good at using the multimedia software like Photoshop and Flash.Microsoft office are my strengths too.I' used to process the experimental data by Excel.

ps.是化学系的牛人么?
pps.希望对你有帮助

Answer 3

1, achievement: professional top 30%, there is a wealth of laboratory experience, familiar with the TG, DTG, DSC, and DTA and other test methods, infrared spectroscopy (IR, MIR) and electronic microscopy (TEM, SEM) have a certain understanding of
2, familiar with mixer, blender machine, flat vulcanizing machine operation, familiar with injection molding machines and blow molding machine workflow
3, are familiar with Photoshop, Flash and other multimedia software, proficient in office series of office software, often dealing with experimental data Excel
Professional point, resume, and therefore should also be concise. Translation software can not be translated.

Answer 4

1 professional achievements, has 30 before the rich experience, familiar with laboratory, respectively, DSC and TG test method of such DTA infrared spectroscopy (IR) and transmission electron microscopy, MIR method (TEM, SEM) have understanding
2. Familiar with mixer machine, mixer, plate vulcanizing operation, familiar with injection and blow machine working process
3. Familiar with Photoshop, multimedia software, proficient in Flash version of office software, common Excel series with experimental data