Question

国贸高手请进！！请问shipping advice和shipping instruction有什么区别啊

请不要告诉我一个是买方发的 一个是卖方发的 ，这个我知道，呵呵
嗯 我想说的是这里advice 和instruction区别 有点辨析的意思

Answer 1

SHIPPING INSTRUCTION 装是买方给卖方的，说明买方对货物的装运要求，卖方需按照买方的要求来进行货物装运事宜；

SHIPPING ADVICE 是卖方给买方的，通知买方货物的装船等情况，以便让买方及时接货，及时办理相关手续.

Answer 2

你好:

SHIPPING ADVICE 是 发给OVERSEAS 的全套文件
SHIPPING INSTRUCTION 是发给CARRIER的提单文件.

有空我在详细给你讲解释.