Question

如何把这四个四字短语翻译成英语？？？

，四个短语分别是：以人为本，质量第一，科技创新，诚信待客？尽量的简介，准确，谢谢了！请高手帮忙了，谢谢！！！！！

Answer 1

以人为本：human-oriented
质量第一：Quality (the) first
科技创新：Technological Innovation
诚信待客：sincere to customer

Answer 2

“科技创新”,科学技术，你们怎么不把科学译出来呢?

以人为本：human-oriented
质量第一：Quality (the) first
科技创新：Science-Technological Innovation
诚信待客：sincere to customers

Answer 3

以人为本people oriented( people foremost),
质量第一quality first
科技创新Technological Innovation
诚信待客customers supreme

http://sh.dict.cn/search/?q=%D2%D4%C8%CB%CE%AA%B1%BE%A3%AC%D6%CA%C1%BF%B5%DA%D2%BB%A3%AC%BF%C6%BC%BC%B4%B4%D0%C2%A3%AC%B3%CF%D0%C5%B4%FD%BF%CD

Answer 4

Humanist, the quality first, the technical innovation, the good faithentertains a guest

Answer 5

Humanist,the quality first,the technical innovation,serving with sincerity