Question

高人来帮忙翻译下这个日语歌词，高分。

视线の迷宫にぶら下がるのは
言わせてみれば2弦の3fret phase
do you know? 今をあと少しだけ
do you know my arpeggio? 响かせてよ
仆をphaseするように 今日は谁を
応答しないサイレン もう分かるよ
回転するfakeを3秒间だけ许してよ
位相の狂った波形イメージを

phase imageは秘密に似てる
波动2秒问を残されて揺れる
phase imageは仆を残して
あと2秒间でバラバラになった

do you know? 今をあと少しだけ
do you know my arpeggio? とばしてみせて
仆をphaseするように 今日は谁を
回転するfakeを3秒间だけ许してよ
位相の狂った季节イメージを

phase imageは君に似てる
波动2秒间を残されて揺れる
phase imageは仆を残して
hystericに声上げて笑う

wake up stupid

phase imageは君に似てる
波动2秒间を汚されて揺れる
phase imageは仆を杀して
あと2秒间でバラバラになった
仆はphase stupid

翻译器就知趣点吧。

Answer 1

哇，最近回答过的最难搞的一个百度知道，主要是那些非常拗口的英语和完全不通的歌词，没办法，歌词就是这样

挂在我视线的迷宫里的
让我说的话就是二弦的3fret phase（也可以译为 我说就是二弦的3fret phase或者 就是二弦的3fret phase）
do you know? 让我停留此时多一会吧
do you know my arpeggio（琶音）?让我奏响它吧
仆をphaseするように 今日は谁を 就像把我同调一样你今天又在与谁同调呢
応答しないサイレン もう分かるよ你不回答的信号（直译是不应答的警报器） 我已经明白了
回転するfakeを3秒间だけ许してよ 旋转着的赝品（FAKE查了一下，作为名词有 骗子2. 赝品的意思，要翻译成伪劣产品也可以，在日语中又多了一个：爵士乐的即兴演奏意思）我只允许三秒钟
位相の狂った波形イメージを把位相打乱的波形图象

phase imageは秘密に似てる 相位图象（时相图）有如秘密
波动2秒问を残されて揺れる只留下两秒的波动就摇晃（只波动两秒就摇晃）
phase imageは仆を残して 相位图象（时相图）残留下我
あと2秒间でバラバラになった再两秒就支离破碎

do you know? 让我停留此时多一会吧
do you know my arpeggio? とばしてみせてdo you know my arpeggio（琶音）?让我奏响给你看
仆をphaseするように 今日は谁を 就像把我同调一样你今天又在与谁同调呢
回転するfakeを3秒间だけ许してよ 旋转着的赝品我只允许三秒钟
位相の狂った波形イメージを把位相打乱的波形图象

phase imageは君に似てる 相位图象（时相图）就像你
波动2秒问を残されて揺れる只留下两秒的波动就摇晃（只波动两秒就摇晃）
phase imageは仆を残して 相位图象（时相图）残留下我
hystericに声上げて笑う歇斯底里地大声狂笑

wake up stupid清醒过来吧 愚蠢的人

phase imageは君に似てる 相位图象（时相图）就像你
波动2秒问を残されて揺れる只留下两秒的波动就摇晃（只波动两秒就摇晃）
phase imageは仆を残して 相位图象（时相图）残留下我
あと2秒间でバラバラになった再两秒就支离破碎
仆はphase stupid我是愚蠢的相位

Answer 2

挂在视线的迷宫
我说，如果两个字符串展望3fret阶段
你知道吗？在当前略有
你知道我的琶音？响我绺
今天的仆阶段在谁
我知道现在没有响应警报
我有三个假旋转间许只需几秒钟
疯狂波相图

相图像，类似的秘密
这两个波仍在动摇动问秒
相图，是让仆
撕裂后，在2秒间

你知道吗？在当前略有
你知道我的琶音？我想跳过
今天的仆阶段在谁
我有三个假旋转间许只需几秒钟
疯狂赛季节相图

相图像，类似你
这两个波仍在动摇动间秒
相图，是让仆
歇斯底里的笑声音提高

醒来愚蠢

相图像，类似你
Wave 2是染色摇摆动间秒
杀的相图，然后仆
撕裂后，在2秒间
愚蠢的阶段仆

希望对您有帮助，谢谢采纳！

Answer 3

视线上挂在の迷?
如果让说的话,是2弦的3fret phase
do you know? 只再一些到现在是do you know my arpeggio? 响已经懂不回答的警报声的よ3秒抱住旋转的fake,并且为了能出借,phase扒窃よ仆今天做?,よ位相发狂了的波形图象。

至于phase image,似在秘密照射
波被2秒留下?,摇动
phase image剩下仆
变得在?再2秒零零碎碎了

do you know? 只再一些到现在是do you know my arpeggio? 派遣给人看,好象做,并且3秒抱住旋转fake,并且今天phase在仆做?,||よ位相的发狂了的季||图象？

至于phase image,似对你照射
波被2秒留下?,摇动
phase image剩下仆
提拔声音当hysteric,笑

wake up stupid

至于phase image,似对你照射
波被2秒污染?,摇动
phase image做仆
变得在?再2秒零零碎碎了
仆是phase stupid