Question

求著名德国诗歌，适合朗诵的，用德语

Answer 1

《Lied,das ein selbst gemahltes Band begleitete》

Kleine Blumen, kleine Blätter
Streuen mir mit leichter Hand
Gute junge Frühlingsgötter
Tändelnd auf ein lüftig Band.

Zephyr nimm's auf deine Flügel,

Schling's um meiner Liebe Kleid!
Und sie eilet vor den Spiegel
All in ihrer Munterkeit.

Sieht mit Rosen sich umgeben
Sie, wie eine Rose jung.
Einen Kuß! Geliebtes Leben,
Und ich bin belohnt genung.

Fühle was dies Herz empfindet,
Reiche frey mir deine Hand.

Und das Band, das uns verbindet,
Sei kein schwaches Rosenband.

Answer 2

Ein Jüngling liebt ein Mädchen
Heinrich Heine (1797-1856)

Ein Jüngling liebt ein Mädchen,
Die hat einen andern erwählt;
Der andre liebt eine andre,
Und hat sich mit dieser vermählt.

Das Mädchen heiratet aus Ärger
Den ersten besten Mann,
Der ihr in den Weg gelaufen;
Der Jüngling ist übel dran.

Es ist eine alte Geschichte,
Doch bleibt sie immer neu;
Und wem sie just passieret,
Dem bricht das Herz entzwei.

Answer 3

德国剧作家 贝托尔特.布莱希特的诗歌
德文版有
翻译没
有个网站很不错
http://www.gedicht-schreiben.de/Bertolt-Brecht-Gedichte

Answer 4

德国大诗人歌德的诗不错，可上这个网址找
http://www.shigeku.org/xlib/ww/xsl/p_0049_1.html