Question

文言文在线翻译（急！急）谢谢

人消瘦，非干病酒，不是悲秋。凝眸处，从今更数，风段新愁

Answer 1

人一天一天地消瘦，不是因为生病和酗酒，也不是为万物萧条的秋季而哀愁。在我聚精会神注视的那个地方，我的幽思从现在起已经发生转变，但那可恶秋风不断地想吹散我的新愁。

Answer 2

就是人瘦了很多，不是生病不是酗酒，不是悲秋所致。从今以后，眼睛所注视的，表示心有所思，神情恍惚，是段新的情思。

Answer 3

就是人瘦了很多，不是生病不是酗酒，不是悲秋所致。从今以后，眼睛所注视的，表示心有所思，神情恍惚，是段新的情思

Answer 4

凤凰台上忆吹箫

【宋】李清照

香冷金猊，被翻红浪，起来慵自梳头。
任宝奁尘满，日上帘钩。
生怕离怀别苦，多少事、欲说还休。
新来瘦，非干病酒，不是悲秋。

休休！这回去也，千万遍阳关，也则难留。
念武陵人远，烟锁秦楼。
惟有楼前流水，应念我、终日凝眸。
凝眸处，从今又添，一段新愁。

【简析】

一般写离情，总是着重写别时如何难舍难分，此词则截取别前别后的两个横断面。别前词人神情慵怠，懒于梳妆，表达了害怕离别的心态。中间进行大幅度跳跃，过渡到别后。此时丈夫赵明诚远去，词人被重重烟雾所封锁，天天倚楼凝望楼前流水，觉得流水也对她的离别表示同情和怜悯。