Question

帮忙翻译一个小短文（法语）

可以尽量发挥I am going to introduce Yao Ming today, he is my favourite basketball player. Yao Ming is a famous super basketball player in NBA. He is chinese and he was born in Shanghai, a big city of China. He is 2.29 meters tall and he is very strong. Now, I think everybody knows that he is playing in Houston Rockets basketball team in Taxas state. Yao is so good not only because he is big,but also because he is smart and he works very hard.Yao loves his home country__China and he loves all his fans . All the chinese are prond of him.

Answer 1

Je vais vou introduire Yao Ming aujourd'hui. Il est joueur de basketball à NBA que j'aime le plus. Il est chinois et était né à Shanghai, une grande ville en Chine. Yao Ming mesure deux mètres vingt-neuf; aussi, il est plutôt costaud. Il joue au basket maintenant dans la franchise "Les Rockets de Houston" de la NBA à Houston dans l'état du Texas. Yao est très connu à cause non seulement de sa robuste corps, mais aussi de son intelligence et sa diligence. Yao adore son propre pays--la Chine, et il adore toutes ses fans. Tous les chinois sont fier de lui.

水平有限，供参考。

Answer 2

我要介绍尧眯嗯今天，他是我最喜欢的篮球运动员。姚明在NBA的超级著名的篮球运动员。他是中国，他在上海，是中国大城市出生。他为2.29米，他非常强壮。现在，我想大家都知道他在休斯敦火箭队在红豆杉国家篮球队比赛。姚明是那么好，不仅因为他是大，但也因为他是个聪明人，他的作品非常受欢迎，他热爱家乡中国他热爱他的所有球迷。所有的华人都喜欢他（有些更改差不多时这个意思。）