英文诗歌<May>整篇怎么翻译?急急~~~~~
Welcome,welcome,lovelyMay!Breathsosweet,andsmilesaresogay;Sun,anddew,andgentleshowers...
Welcome,welcome,lovely May!
Breath so sweet,and smiles are so gay;
Sun,and dew,and gentle showers!
Welcome,welcome,month of flowers!
Welcome,violets,sweet and blue,
Drinking cups of morning dew.
Welcome,lambs so full of glee!
Welcome,too,my busy bee!
Birds sing on every spray,
"Welcome,sunshine!Welcome,May!"
Many a pretty flowers unclose,
And the garden smells of roses. 展开
Breath so sweet,and smiles are so gay;
Sun,and dew,and gentle showers!
Welcome,welcome,month of flowers!
Welcome,violets,sweet and blue,
Drinking cups of morning dew.
Welcome,lambs so full of glee!
Welcome,too,my busy bee!
Birds sing on every spray,
"Welcome,sunshine!Welcome,May!"
Many a pretty flowers unclose,
And the garden smells of roses. 展开
1个回答
展开全部
来吧，来吧，可爱的五月！
甜蜜的气息，快乐的微笑
朝阳，露珠，以及细雨！
来吧，来吧，花的季节
来吧，紫罗兰，芬芳而忧郁
是那承载晨露的高脚杯
来吧，欢腾的小羊羔
我忙碌的小蜜蜂，也欢迎你
鸟儿在每一条小溪边歌唱：
“来吧，阳光！来吧，五月！”
美丽的花朵争相绽放
还有那一院子的玫瑰香气
甜蜜的气息，快乐的微笑
朝阳，露珠，以及细雨！
来吧，来吧，花的季节
来吧，紫罗兰，芬芳而忧郁
是那承载晨露的高脚杯
来吧，欢腾的小羊羔
我忙碌的小蜜蜂，也欢迎你
鸟儿在每一条小溪边歌唱：
“来吧，阳光！来吧，五月！”
美丽的花朵争相绽放
还有那一院子的玫瑰香气
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
