Question

帮忙翻译几个英语句子~~ 急啊~！

1、儿时，小男孩家很穷，吃饭时，饭常常不够吃，母亲就把自己碗里的饭分给孩子吃。母亲说，孩子们，快吃吧，我不饿！——母亲撒的第一个谎
2、男孩长身体的时候，勤劳的母亲常用周日休息时间去县郊农村河沟里捞些鱼来给孩子们补钙。鱼很好吃，鱼汤也很鲜。孩子们吃鱼的时候，母亲就在一旁啃鱼骨头，用舌头舔鱼骨头上的肉渍。男孩心疼，就把自己碗里的鱼夹到母亲碗里，请母亲吃鱼。母亲不吃，母亲又用筷子把鱼夹回男孩的碗里。母亲说，孩子，快吃吧，我不爱吃鱼！——母亲撒的第二个谎
上初中了，为了缴够男孩和哥姐的学费，当缝纫工的母亲就去居委会领些火柴盒拿回家来，晚上糊了挣点分分钱补点家用。有个冬天，男孩半夜醒来，看到母亲还躬着身子在油灯下糊火柴盒。男孩说，母亲，睡了吧，明早您还要上班呢。母亲笑笑，说，孩子，快睡吧，我不困！——母亲撒的第三个谎
4、高考那年，母亲请了假天天站在考点门口为参加高考的男孩助阵。时逢盛夏，烈日当头，固执的母亲在烈日下一站就是几个小时。考试结束的铃声响了，母亲迎上去递过一杯用罐头瓶泡好的浓茶叮嘱孩子喝了，茶亦浓，情更浓。望着母亲干裂的嘴唇和满头的汗珠，男孩将手中的罐头瓶反递过去请母亲喝。母亲说，孩子，快喝吧，我不渴！——母亲撒的四个谎
5、父亲病逝之后，母亲又当爹又当娘，靠着自己在缝纫社里那点微薄收入含辛茹苦拉扯着几个孩子，供他们念书，日子过得苦不堪言。胡同路口电线杆下修表的李叔叔知道后，大事小事就找岔过来打个帮手，搬搬煤，挑挑水，送些钱粮来帮补男孩的家里。人非草木，孰能无情。左邻右舍对此看在眼里，记在心里，都劝母亲再嫁，何必苦了自己。然而母亲多年来却守身如玉，始终不嫁，别人再劝，母亲也断然不听，母亲说，我不爱！——撒的五个谎
6、男孩和她的哥姐大学毕业参加工作后，下了岗的母亲就在附近农贸市场摆了个小摊维持生活。身在外地工作的孩子们知道后就常常寄钱回来补贴母亲，母亲坚决不要，并将钱退了回去。母亲说，我有钱！——撒的六个谎
7、男孩留校任教两年，后又考取了美国一所名牌大学的博士生，毕业后留在美国一家科研机构工作，待遇相当丰厚，条件好了，身在异国的男孩想把母亲接来享享清福却被老人回绝了。母亲说，我不习惯！——撒的七个谎
8、晚年，母亲患了重病，住进了医院，远在大西洋彼岸的男孩乘飞机赶回来时，术后的母亲已是奄奄一息了。母亲老了，望着被病魔折磨得死去活来的母亲，男孩悲痛欲绝，潸然泪下。母亲却说，孩子，别哭，我不疼。——撒的最后一个谎

本人翻译能力有限 不会翻译，希望有人能帮帮。能翻译一两句本人不胜感激啊！ 网上的翻译版本是错的，请不要复制那个作为答案 。谢谢啊！

Answer 1

1 I think our school of natural environment is very good, because of our school's forestry university, so green, even the campus includes many rare species, very beautiful. And in the study of the students in our school is very hard on, whether in the morning or evening in your library is full of people, I'm thankful to such a beautiful, enterprising spirit of university study.
2 my favourite animal is a dog, because it's loyalty, the character of the outstanding quality and we human beings should have, whether at work, or in love.
3 I felt I was in college is the biggest achievement has learned to play the guitar, when I'm in a bad mood, or when the pressure is too great, I this good partner will be comforted me, encourage me, make me full of confidence to meet new challenges.
4. First, because I like the sea, and your company is located in the seaside city - the blue sea XX, let my yearning.
Secondly is your company's rational talent training and excellent career development platform deeply attracted me, I think I can achieve in your company's personal value I.
5. I think my greatest strength is optimistic and perseverance, I feel that if a person in a work before optimistic attitude, keep on persistent persist, the thing is closer to success.
My greatest weakness is doing much consideration before others feel that are more sensitive.
6 my hobby is reading, the former can guitar and cheerful mood, edify sentiment, the latter can let a person, also learn knowledge. Calmly
My favorite sport is running, one can exercise, can exercise their perseverance, running although feel very tired after running, but there is a kind of satisfaction, and I also enjoy this kind of satisfaction.
8 because we learn professional in purchasing and inventory control, Ⅱ MRP principles and ERP purchasing of relevant lessons, but my personality is careful, suitable for purchasing management, so I chose this job.

回答者： 149096351 - 七级 2009-11-20 15:29

1. I think the natural environment of our school is very good, because our school of forestry-based university, so the tree-lined campus, and even including many rare species, very beautiful. But also in the style of study of students in my school very hard, either morning or late library of self-study rooms are filled with people, I am very grateful that came to such a beautiful, progressive university.

2. My favorite animal is a dog, because it is loyal character, while the excellent quality of our human beings should have, whether at work or in love.

3. I think I made at the university's biggest achievement was learned to play the guitar, when I was in a bad mood or too much pressure, I would be this good partner to comfort me, encourage me, make me self-confident to meet new challenges.

4. First of all because I love the sea, but your company falls sit seaside city - XX, blue sea I aspire to.

Followed by the sound of your company's training program and excellent career development platform for deeply attracted me, and I think that in your company I can achieve my greatest personal value.

5. I think my biggest advantage is that optimism and perseverance, I think if a person if the act to maintain an optimistic state of mind before, in the perseverance of the stick, that this matter also not far from success.

My biggest deficiency is the former would be too many things to consider other people's feelings, more sensitive.

6. My hobbies are guitar and reading, the former can be pleasant mood, and character cultivation, which lets people keep their cool and at the same time to learn.

7. My favorite sports are running, one can exercise the body, two can exercise their own will, running time while feeling very tired, but there is a sense of satisfaction after the finish, and I very much enjoy this satisfaction.

8. Because we are there to learn the professional purchasing and inventory control, MRP Ⅱ and ERP procurement principles and other relevant courses, and my personal character is also more cautious, suitable for procurement management, so I chose this job.

回答者： FOX_STOKIS - 二级 2009-11-20 15:33

1. I think the natural environment of our school is very good, because our school of forestry-based university, so the tree-lined campus, and even including many rare species, very beautiful. But also in the style of study of students in my school very hard, either morning or late library of self-study rooms are filled with people, I am very grateful that came to such a beautiful, progressive university.
2. My favorite animal is a dog, because it is loyal character, while the excellent quality of our human beings should have, whether at work or in love.
3. I think I made at the university's biggest achievement was learned to play the guitar, when I was in a bad mood or too much pressure, I would be this good partner to comfort me, encourage me, make me self-confident to meet new challenges.
4. First of all because I love the sea, but your company falls sit seaside city - XX, blue sea I aspire to.
Followed by the sound of your company's training program and excellent career development platform for deeply attracted me, and I think that in your company I can achieve my greatest personal value.
5. I think my biggest advantage is that optimism and perseverance, I think if a person if the act to maintain an optimistic state of mind before, in the perseverance of the stick, that this matter also not far from success.
My biggest deficiency is the former would be too many things to consider other people's feelings, more sensitive.
6. My hobbies are guitar and reading, the former can be pleasant mood, and character cultivation, which lets people keep their cool and at the same time to learn.
7. My favorite sports are running, one can exercise the body, two can exercise their own will, running time while feeling very tired, but there is a sense of satisfaction after the finish, and I very much enjoy this satisfaction.
8. Because we are there to learn the professional purchasing and inventory control, MRP Ⅱ and ERP procurement principles and other relevant courses, and my personal character is also more cautious, suitable for procurement management, so I chose this job.
希望能帮助你

回答者： 孙梅浩 - 六级 2009-11-20 15:42

1. I think the natural environment of our school is very good,not only because our school of forestry-based university, so the tree-lined campus, and even including many rare species, very beautiful. But also in the style of study of students in my school very hard, either morning or night,the library of self-study rooms are filled with people, I am very grateful that came to such a beautiful, progressive university.

2. My favorite animal is a dog, because it is loyalty, while the character of the outstanding quality,as our human beings should have, whether at work or in love.

3. I think I made the biggest achievement at the university was learned to play the guitar, when I was in a bad mood or too much pressure, the good partner will to comfort me, encourage me, make me full of confidence to meet new challenges.

4. First of all because I love the sea, but your company is located in the seaside city - XX, blue sea let me yearned.

Secondly, your company's rational training program and excellent career development platform are deeply attracted me, and I think I can achieve my greatest personal value in your company.

5. I think my biggest advantage is that optimism and perseverance, I think if a person can retain an optimistic state of mind before the act, based on the perseverance of the stick, that this matter is also closer to success.

My biggest deficiency is the former would be too many things to consider other people's feelings, more sensitive.

6. My hobbies are guitar and reading, the former can be pleasant mood, and character cultivation, the latter can make people calm and learn to knowledge at the same time.

7. My favorite sport is running, one can exercise, the other it can exercise their own perseverance.Although you felt very tired while running,there is a sense of satisfaction after the finish, and I also enjoy this satisfaction.

8. Because we are there to learn the professional purchasing and inventory control, MRP Ⅱ and ERP procurement principles and other relevant courses, and my personal character is also more cautious, suitable for procurement management, so I chose this job.

你是准备自己的简历吧！要找工作了哦，希望你能向自己所讲的一样，保护乐观的心态还有充分的自信，加油哦。。。
我始终相信，毅力能征服世界上任何一座高峰！！
祝你好运！！！

回答者： lo飞仙恋雪ve - 二级 2009-11-20 19:55

1. I think the natural environment of our school is very good, because our school of forestry-based university, so the tree-lined campus, and even including many rare species, very beautiful. But also in the style of study of students in my school very hard, either morning or late library of self-study rooms are filled with people, I am very grateful that came to such a beautiful, progressive university.
2. My favorite animal is a dog, because it is loyal character, while the excellent quality of our human beings should have, whether at work or in love.
3. I think I made at the university's biggest achievement was learned to play the guitar, when I was in a bad mood or too much pressure, I would be this good partner to comfort me, encourage me, make me self-confident to meet new challenges.
4. First of all because I love the sea, but your company falls sit seaside city - XX, blue sea I aspire to.
Followed by the sound of your company's training program and excellent career development platform for deeply attracted me, and I think that in your company I can achieve my greatest personal value.
5. I think my biggest advantage is that optimism and perseverance, I think if a person if the act to maintain an optimistic state of mind before, in the perseverance of the stick, that this matter also not far from success.
My biggest deficiency is the former would be too many things to consider other people's feelings, more sensitive.
6. My hobbies are guitar and reading, the former can be pleasant mood, and character cultivation, which lets people keep their cool and at the same time to learn.
7. My favorite sports are running, one can exercise the body, two can exercise their own will, running time while feeling very tired, but there is a sense of satisfaction after the finish, and I very much enjoy this satisfaction.
8. Because we are there to learn the professional purchasing and inventory control, MRP Ⅱ and ERP procurement principles and other relevant courses, and my personal character is also more cautious, suitable for procurement management, so I chose this job.
就是这样了，希望能帮到你，祝你好运！！！

回答者： changzaige123 - 一级 2009-11-20 20:04

别看他们的
他们的的不对
你应该用自己的实力去应聘
用别的来取巧 即使成功了 你也很内疚
加油吧！
相信自己
！！！

回答者： libaoxin524 - 四级 2009-11-21 19:12

分类上升达人排行榜
用户名 动态 上周上升
qindajia 2451
漩涡swj鸣人 2232
宣泄快乐 1764
达奚莲 1741
越前永夜 1600
更多>>

订阅该问题

使用百度Hi可以第一时间收到“提问有新回答”“回答被采纳”“网友求助”的通知。查看详情
--------------------------------------------------------------------------------
您想在自己的网站上展示百度“知道”上的问答吗？来获取免费代码吧！
--------------------------------------------------------------------------------
如要投诉或提出意见建议，请到
百度知道投诉吧反馈。

©2009 Baidu

Answer 2

1, childhood, the little boy was very poor, meal, rice is often not enough to eat, his mother gave his own bowl of rice distributed to the children to eat. Mother said, children who eat fast, I am hungry! - Caesar's mother, the first a lie <br>2 boys a long time when the body, hard-working mother, used Sunday to break the rural counties where the rural brook fishing for the fish to give the kids some calcium. Fish is really tasty soup is also very rare. When the children to eat fish, the mother is on the side eating fish bones, fish bones, tongue licking the meat stains. Boy distressed, gave his own bowl of fish bowl clip to the mother, asking her mother to eat fish. Mothers do not eat, the mother then the fish with chopsticks folder back to the boy's bowl. Mother says, kids, eat fast, I do not love fish! - His mother's second lie scattered <br>The junior high school, and boys and Ge Jie enough to pay the tuition fees, while the mother went to work sewing collar neighborhood to take home some of matchboxes, the night of the Zhengdian sub-cent fill paste the household. One winter, the boys woke up at midnight to see his mother was still bow the body in the lamp under the paste matchbox. Said the boy, mother, sleep it, tomorrow morning you still go to work. Mother smiled and said, kids, fast sleep, I do not trapped! - Mother Caesar's third lie <br>4, college entrance examination that year, the mother took leave of absence every day, standing in the entrance examination center to participate in college entrance examination for the boys to help out. Comes at the height of summer, sun face, stubborn mother, the next stop in the hot sun for hours. Examinations end of the bell rang, the mother Yingshang Qu fed a cup of good tea with canned foam bottle exhorted their children to drink, and tea are also concentrated, the situation thicker. Looked at his mother's parched lips and sweating beads of sweat, the boy will be in the hands of anti-handed over the cans bottles asking her mother to drink. Mother said the child, quick drink, I am thirsty! - The mother of four lie scattered <br>5, his father died, the mother Dangdie and when one mother, had put her in the sewing community where little income endured sufferings that point pulling several children for their schooling, miserable life can. Alley intersection under the revised table poles Lee uncle know, the big and small will come to play a helper to find fork, moving to move coal, pick carry water, get some money and grain to help fill the boy's home. People of non-vegetation, Practice makes merciless. Neighbors which saw this in mind, tried to persuade his mother married again, so why should suffer themselves. Over the years, however, has Shoushenruyu mother, never married, others all along persuaded, the mother has categorically do not listen, mother, I do not love! - Caesar 5 lie <br>6, boys and her Ge Jie graduated from college to work, the next of the Gang's own mother in a nearby farmer's market stalls put out a living. Children who are working in the field know that after the subsidies are often send money back to the mother, the mother determined not to, and the money to pull back. Mother said, I have money! - Caesar 6 lie <br>7, the boy stayed to teach for two years, after obtaining a famous U.S. university doctoral student, after graduation to stay in the United States a work of scientific research institutions, treatment of a rather handsome, conditions are good, in a foreign country over to the boy wanted his mother been rejected for the elderly enjoy enjoying. Mother said, I am not used! - Caesar 7 lie <br>8, in his later years, the mother is seriously ill and was admitted to the hospital, far across the Atlantic by plane back to the boy when the mother is dying after a. Mother old, looked at was a very tough battle illness tortured mother, the boy distraught, tears. The mother says, kids, do not cry, I hurt. - Caesar's last lie

Answer 3

1, childhood, the little boy was very poor, meal, rice is often not enough to eat, his mother gave his own bowl of rice distributed to the children to eat. Mother said, children who eat fast, I am hungry! - Caesar's mother, the first a lie .
1、儿时，小男孩家很穷，吃饭时，饭常常不够吃，母亲就把自己碗里的饭分给孩子吃。母亲说，孩子们，快吃吧，我不饿！——母亲撒的第一个谎
2 boys a long time when the body, hard-working mother, used Sunday to break the rural counties where the rural brook fishing for the fish to give the kids some calcium. Fish is really tasty soup is also very rare. When the children to eat fish, the mother is on the side eating fish bones, fish bones, tongue licking the meat stains. Boy distressed, gave his own bowl of fish bowl clip to the mother, asking her mother to eat fish. Mothers do not eat, the mother then the fish with chopsticks folder back to the boy's bowl. Mother says, kids, eat fast, I do not love fish! - His mother's second lie scattered
2、男孩长身体的时候，勤劳的母亲常用周日休息时间去县郊农村河沟里捞些鱼来给孩子们补钙。鱼很好吃，鱼汤也很鲜。孩子们吃鱼的时候，母亲就在一旁啃鱼骨头，用舌头舔鱼骨头上的肉渍。男孩心疼，就把自己碗里的鱼夹到母亲碗里，请母亲吃鱼。母亲不吃，母亲又用筷子把鱼夹回男孩的碗里。母亲说，孩子，快吃吧，我不爱吃鱼！——母亲撒的第二个谎
3The junior high school, and boys and Ge Jie enough to pay the tuition fees, while the mother went to work sewing collar neighborhood to take home some of matchboxes, the night of the Zhengdian subcent fill paste the household. One winter, the boys woke up at midnight to see his mother was still bow the body in the lamp under the paste matchbox. Said the boy, mother, sleep it, tomorrow morning you still go to work. Mother smiled and said, kids, fast sleep, I do not trapped! - Mother Caesar's third lie
3上初中了，为了缴够男孩和哥姐的学费，当缝纫工的母亲就去居委会领些火柴盒拿回家来，晚上糊了挣点分分钱补点家用。有个冬天，男孩半夜醒来，看到母亲还躬着身子在油灯下糊火柴盒。男孩说，母亲，睡了吧，明早您还要上班呢。母亲笑笑，说，孩子，快睡吧，我不困！——母亲撒的第三个谎

Answer 4

1 and when, the little boy family was poor, eat, eat meal is often not enough, the mother gave himself a bowl of rice to eat. The mother said, children, quick to eat, I am not hungry! The first mother lied
2, the boy long body, industrious mother used to rest on Sunday XianJiao rural along some fish fished for children and calcium. The fish is very delicious, fish soup is fresh. Children eat fish, when the mother was gnawing at aside with tongue fish bone, head of the fishbone meat stains. The boy loves dearly, put yourself into the bowl of fish bowl, please mother mother ate fish. Mother doesn't eat with chopsticks, mother and the fish bowl to the boy folder. The mother said, child, fast food, I love to eat fish! The second lie, mother
Top junior high school, in order to capture the elder sister is boy and tuition, the mother when sewing to bring some matchbox home meeting to earn points, the evening together for some money. A winter, boys woke up in the middle, and he saw his mother is bowed down in a body lamp paste matchbox. The boy said, mother, sleeping, tomorrow you will work. Mother laughed and said, child, go to sleep now, I don't stuck! Mother and the third lie
4 and college entrance exam, the mother please stand in the test for the day the boy attend the university entrance exam. This summer, the burning sun pawn, stubborn mother in the sun is a standing for hours. Exam at the end of the bell rang, and the mother came up with a good cup of tea tin bubble tea drink, instructs child, also. Looking at her mother chapped lips and profuse sweat, boys will pass over the hands of tin, please drink mother. The mother said, child, quick drink, I won't get thirsty! The mother and four lie -
5, father, mother and after his father and his mother, when in fact that low income sewing pulls a few children, had they study, a pain in the neck. Hutong intersection of table pole, after that uncle li was found fault bagatelle over a helper, move move coal, water, and send some boys to helping neither accuse any falsely; at home. The vegetation, or who can. Neighbors to look in the eyes, in mind, all advised, why does mother suffering themselves. For many years, however, the mother is supposed, always don't marry again, others, mother also positively don't listen, mother said, my love! - then five lie
6 and her brother elder sister, the boy graduated from university in work, the mother laid down in nearby farmer's market place a stall to maintain life. In work outside the children know that often send money home subsidies mother, mother, and not be determined the money back. The mother said, my money! - and six lie
7 and the boy teaches two years after the U.S., pass a famous university, in the United States after graduation, a scientific research institutions, rich, good condition of treatment of the body, the boy want to put in a foreign QingFu mother to old I was rejected. Mother said, "I don't habits! - and seven lie
8, old age, illness, mother had lived in the hospital, in the Atlantic boy plane returned, the mother was dying postoperatively. The old mother, looking at his mother, the frazzle torture seems grief, boy. The mother said, child, don't cry, I felt no pain. - and the last lie

Answer 5

1, childhood, the little boy was very poor, meal, rice is often not enough to eat, his mother gave his own bowl of rice distributed to the children to eat. Mother said, children who eat fast, I am hungry! - Caesar's mother, the first a lie
2 boys a long time when the body, hard-working mother, used Sunday to break the rural counties where the rural brook fishing for the fish to give the kids some calcium. Fish is really tasty soup is also very rare. When the children to eat fish, the mother is on the side eating fish bones, fish bones, tongue licking the meat stains. Boy distressed, gave his own bowl of fish bowl clip to the mother, asking her mother to eat fish. Mothers do not eat, the mother then the fish with chopsticks folder back to the boy's bowl. Mother says, kids, eat fast, I do not love fish! - His mother's second lie scattered
The junior high school, and boys and Ge Jie enough to pay the tuition fees, while the mother went to work sewing collar neighborhood to take home some of matchboxes, the night of the Zhengdian sub-cent fill paste the household. One winter, the boys woke up at midnight to see his mother was still bow the body in the lamp under the paste matchbox. Said the boy, mother, sleep it, tomorrow morning you still go to work. Mother smiled and said, kids, fast sleep, I do not trapped! - Mother Caesar's third lie
4, college entrance examination that year, the mother took leave of absence every day, standing in the entrance examination center to participate in college entrance examination for the boys to help out. Comes at the height of summer, sun face, stubborn mother, the next stop in the hot sun for hours. Examinations end of the bell rang, the mother Yingshang Qu fed a cup of good tea with canned foam bottle exhorted their children to drink, and tea are also concentrated, the situation thicker. Looked at his mother's parched lips and sweating beads of sweat, the boy will be in the hands of anti-handed over the cans bottles asking her mother to drink. Mother said the child, quick drink, I am thirsty! - The mother of four lie scattered
5, his father died, the mother Dangdie and when one mother, had put her in the sewing community where little income endured sufferings that point pulling several children for their schooling, miserable life can. Alley intersection under the revised table poles Lee uncle know, the big and small will come to play a helper to find fork, moving to move coal, pick carry water, get some money and grain to help fill the boy's home. People of non-vegetation, Practice makes merciless. Neighbors which saw this in mind, tried to persuade his mother married again, so why should suffer themselves. Over the years, however, has Shoushenruyu mother, never married, others all along persuaded, the mother has categorically do not listen, mother, I do not love! - Caesar 5 lie
6, boys and her Ge Jie graduated from college to work, the next of the Gang's own mother in a nearby farmer's market stalls put out a living. Children who are working in the field know that after the subsidies are often send money back to the mother, the mother determined not to, and the money to pull back. Mother said, I have money! - Caesar 6 lie
7, the boy stayed to teach for two years, after obtaining a famous U.S. university doctoral student, after graduation to stay in the United States a work of scientific research institutions, treatment of a rather handsome, conditions are good, in a foreign country over to the boy wanted his mother been rejected for the elderly enjoy enjoying. Mother said, I am not used! - Caesar 7 lie
8, in his later years, the mother is seriously ill and was admitted to the hospital, far across the Atlantic by plane back to the boy when the mother is dying after a. Mother old, looked at was a very tough battle illness tortured mother, the boy distraught, tears. The mother says, kids, do not cry, I hurt. - Caesar's last lie