请帮忙翻译成中文,谢谢了!!

Everyonehashisdreams,butnotallthesedreamscancometrue.Peoplegiveuptheirdreamsforthisor... Everyone has his dreams, but not all these dreams can come true. People give up their dreams for this or that reason. Those whose dreams become true have at least one thing in common, that is, they always hold fast to their dreams.
Marie Curie, a famous scientist, has set a good example. In 1898, Marie found a new element in the pitchblende. In order to prove her discovery, she must get it and show it to the world. Then to get the new element became her dream and goal of her life. After four years' hard work and refinement of tons of pitchblende, Marie and her hus-band at last saw the dim blue light of the new element -- radium. Her dream had come true. There are many other examples. Just around us, for instance, the athletes who gain the gold medals, the artists who are popular with the public, and even the students who enter tile university after years of hard study and preparation, are all dream-holders.
Hold fast to your dreams, no matter how big or small they are. The path to dreams may not be smooth and wide, even some sacrifices are needed, but hold on to the end, you ,sill find there is no greater happiness than making your dream come true.
展开
鸿飞塞上秋
2009-11-23 · TA获得超过9082个赞
知道小有建树答主
回答量:594
采纳率:0%
帮助的人:320万
展开全部
每个人都有梦想,但并非所有这些梦想都能够成为现实。人们会因为这样或那样的原因放弃他们的梦想。那些梦想成真的人至少有着一个共同点,那就是,他们总是紧紧坚持着自己的梦想。
玛丽.居里,一位著名的科学家,就是一个很好的例子。1898年,玛丽在沥青铀矿中发现了一种新元素。为了证明她的发现,她必须获取这种新元素,并把它向全世界展示。于是获取这种新元素成为她生活的梦想和目标。经过四年的艰苦工作,提炼了成吨的沥青铀矿,玛丽和她的丈夫终于看到了新元素——铀发出的微弱的蓝光。她的梦想变成了现实。还有许多其它的例子。例如,就在我们身边,那些获得金牌的运动员们,那些受到公众欢迎的艺术家们,甚至那些经过数年的努力学习和准备进入理想的大学的学生们,都是梦想的坚持者。
紧紧地坚持你的梦想,不论它们是多么宏大或者渺小。通向梦想的途径可能不是平坦宽阔的,甚至需要一些牺牲,但坚持到终点,你就会发现没有比使自己的梦想成真更大的幸福了。
匿名用户
2009-11-23
展开全部
这篇英文在初二中学生英语报 上出现过, 每个人都有它的梦想,但是不是所有的梦想都能实现,人们给出他们梦想为了这样或那样的原因,他们的这些梦想要变为现实至少有一个共同的特点,那就是,他们总是坚持他们的梦想
麦瑞,居里夫人,一个著名的科学家,已经举了一个很好的例子,在1898年,她在矿石中发现了一种新元素,为了证明她的发现,她必须得到它并向世界公布。因此得到新元素成为她的梦想和一生目标。经过四年的努力和从数以吨计矿石中提炼,玛瑞和她的丈夫发现了发着深蓝色光的-----镭。她的梦想变成了现实。还有其他许多例子,就在我们周围,例如运动员为了夺得金牌
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ruanriling119
2009-11-23 · TA获得超过1636个赞
知道小有建树答主
回答量:466
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Everyone has his dreams, but not all these dreams can come true. People give up their dreams for this or that reason. Those whose dreams become true have at least one thing in common, that is, they always hold fast to their dreams.
Marie Curie, a famous scientist, has set a good example. In 1898, Marie found a new element in the pitchblende. In order to prove her discovery, she must get it and show it to the world. Then to get the new element became her dream and goal of her life. After four years' hard work and refinement of tons of pitchblende, Marie and her hus-band at last saw the dim blue light of the new element -- radium. Her dream had come true. There are many other examples. Just around us, for instance, the athletes who gain the gold medals, the artists who are popular with the public, and even the students who enter tile university after years of hard study and preparation, are all dream-holders.
Hold fast to your dreams, no matter how big or small they are. The path to dreams may not be smooth and wide, even some sacrifices are needed, but hold on to the end, you ,sill find there is no greater happiness than making your dream come true.

翻译:

每个人都有自己的梦想,但不是所有这些梦想成真。人们放弃了这样或那样的原因,他们的梦想。那些梦想成为真正的至少有一个共同点,就是他们始终坚持自己的梦想。
玛丽居里,著名科学家,树立了良好榜样。 1898年,玛丽发现沥青铀矿中的新元素。为了证明她发现,她一定要得到它,并展示给世界。然后,以获得新的元素成了她的梦想和她的生活目标。经过四年的艰苦创业和沥青铀矿,玛丽和她的溶血尿毒综合症波段吨精终于看到了新元素昏暗的蓝灯 - 镭。她的梦想终于成真。还有许多其他的例子。只要我们周围,比如,谁的运动员获得金牌,谁的艺术家与广大市民的欢迎,甚至谁的学生进入后的艰苦研究和准备瓦大学,都是梦想持有人。
坚守自己的梦想,无论大小他们。对梦想的道路可能不会一帆风顺,宽,甚至一些牺牲是必要的,但到年底举行,你,窗台发现,没有比让您的梦想成真更大的幸福。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
薰恶魔
2009-11-23 · 超过22用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:117
采纳率:0%
帮助的人:69.4万
展开全部
呃.....可以用翻译网站那

Everyone has his dreams, but not all these dreams can come true. People give up their dreams for this or that reason. Those whose dreams become true have at least one thing in common, that is, they always hold fast to their dreams.
Marie Curie, a famous scientist, has set a good example. In 1898, Marie found a new element in the pitchblende. In order to prove her discovery, she must get it and show it to the world. Then to get the new element became her dream and goal of her life. After four years' hard work and refinement of tons of pitchblende, Marie and her hus-band at last saw the dim blue light of the new element -- radium. Her dream had come true. There are many other examples. Just around us, for instance, the athletes who gain the gold medals, the artists who are popular with the public, and even the students who enter tile university after years of hard study and preparation, are all dream-holders.
Hold fast to your dreams, no matter how big or small they are. The path to dreams may not be smooth and wide, even some sacrifices are needed, but hold on to the end, you ,sill find there is no greater happiness than making your dream come true

每个人都有梦想,但并非所有这些梦想都能够成为现实。人们会因为这样或那样的原因放弃他们的梦想。那些梦想成真的人至少有着一个共同点,那就是,他们总是紧紧坚持着自己的梦想。
玛丽.居里,一位著名的科学家,就是一个很好的例子。1898年,玛丽在沥青铀矿中发现了一种新元素。为了证明她的发现,她必须获取这种新元素,并把它向全世界展示。于是获取这种新元素成为她生活的梦想和目标。经过四年的艰苦工作,提炼了成吨的沥青铀矿,玛丽和她的丈夫终于看到了新元素——铀发出的微弱的蓝光。她的梦想变成了现实。还有许多其它的例子。例如就在我们身边,那些获得金牌的运动员们,那些受到公众欢迎的艺术家们,甚至那些经过数年的努力学习和准备进入理想的大学的学生们,都是梦想的坚持者。
紧紧地坚持你的梦想,不论它们是多么宏大或者渺小。通向梦想的途径可能不是平坦宽阔的,甚至需要一些牺牲,但坚持到终点,你就会发现没有比使自己的梦想成真更大的幸福了。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
uuuk211
2009-11-23 · TA获得超过102个赞
知道答主
回答量:54
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
每个人都有自己的梦想,但并不是所有的这些梦想可以成真。人们放弃自己的梦想,因为这样或那样的原因。那些梦想成真至少有一个共同点,那就是,他们总是紧紧抓住他们的梦想。
玛丽·居里,一个著名的科学家,树立了好榜样。1898年的今天,玛丽发现了一种新元素的沥青铀矿物质。为了证明自己的发现,她必须得到它,它展现给世界。然后来获取新的元素成为她的梦想和目标,她的生命。经过四年的艰苦工作和精致的吨,玛丽和她沥青铀矿物质终于看见了朦胧对于离婚一直举棋不定蓝光的新元素——镭。她梦想成真。还有很多其他的例子。就在我们的身边,例如,获得金牌的运动员,艺术家对公众的欢迎,甚至学生进入大学后瓷砖多年艰苦的学习和准备,都dream-holders。
紧紧抓住你的梦想,不管大或小。通往梦想可能不会平坦宽阔,甚至一些牺牲,而是坚持下去,你,发现没有比这更幸福而让你的梦想成真。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式