Question

翻译,汉译英

1.2002年12月—2003年6月进入深圳市中兴通讯康讯公司从事SMT操作工作，熟悉SMT工艺流程,熟练操作Siemens贴片机,ERSA回流炉,MPM2000/3000及DEK型印锡机.懂得现场7S管理，在生产过程中遇到问题能及时处理并反馈。2.2003年7月—2006年1月手机维修技术员，主修中兴GSM,CDMA手机主板，并积累了很多经验,有扎实的理论基础,有很强的电路分析能力及焊接水平，了解手机研发到生产基本工艺流程（含贴片和组装），掌握手机硬件原理知识和了解手机软件的相应常识，具备新产品的维修能力及做相应的分析工作，熟练使用频谱仪,示波器,CMU200，Agilent8960综测仪等维修工具。完成本系列型号手机的分析、反馈和维修工作，作好交接工作和维修记录，并总结一天的异常问题，滞修机数量状况，总结每月维修报告。熟悉EKP系统，Notes的使用及维护，懂得现场7S管理及手机质量跟进，与其它工序的协调，协助领导完成各种临时任务，熟练掌握手机的生产流程及制程跟踪等。3. 2006年2月至今，在深圳中兴集讯公司做售后技术支持维修工作，主要负责技术支持维修CDMA固定台，GoTa+PPT手机，市话通等（维修员难以修复的故障机给以技术支持），熟悉售后流程，并及时处理售后突发事件和投诉，让顾客满意

Answer 1

2002 year in December - June, 2003 enters the Shenzhen resurgencecommunication Kang news company to be engaged in the SMT operationwork, the familiar SMT technical process, skilled operates Siemens topaste the piece machine, ERSA backflow stove, MPM2000/3000 and DEKIndia tin machine Understood the scene 7S management, meets thequestion in the production process to be able promptly to process andthe feedback. 2.2003 years in July - January, 2006 the handset servicetechnician, majors in resurgence GSM, the CDMA handset motherboard,and accumulated has very experienced, has the solid rationale, hadthe very strong circuit analysis ability and the welding level,understood the handset researched and developed to the productionbasic technical process (contains pastes piece and assembly), graspedthe handset hardware principle knowledge and the understanding handsetsoftware corresponding general knowledge, had the new product serviceability and does the corresponding analysis work, skilled used thespectrometer, the oscilloscope, CMU200, the Agilent8960 synthesismeasured the meter and so on serviced the tool. The cost series modelhandset analysis, the feedback and the maintenance work, finishconnects with works and services the record, and summarizes a day-longunusual question, stagnates the machinery repair quantity condition,summarizes each month of service report. The familiar EKP system, theNotes use and the maintenance, understood the scene 7S management andthe handset quality follow up, with other working procedurescoordinations, assists the leader to complete each kind of temporaryduty, skilled grasps the handset the production process and the systemregulation track and so on. 3.2006 years in February until now, doesthe post-sale technical support maintenance work in the Shenzhenresurgence collection news company, the primary cognizance technicalsupport services the CDMA fixed platform, the GoTa+PPT handset, thepublic opinion passes (breakdown machine which and so on servicerepairs with difficulty to give technical support), the familiarpost-sale flow, and prompt processing post-sale arise suddenly theevent and the suit, lets the customer be satisfied

Answer 2

1
I went to ZTE comsun-tech,engaged in SMT operation element.I am very familiar to SMT process flow,skilled in operating Siemens chip mounter,ERSA Infrared Reflow,OverMPM2000/3000 and DEK model tinning unit.I know 7S worksite management,and can handle problems in time and feedback it.
2
I became phone repair technician,majored in ZET GSM,CDMA mainboard,and has gathered much experience.Now I have a strong theoretical principle,have a strong ability of circuit analysis and welding technology,familiarized with procedure from the cell-phone researching and developing to the basic production technique(with Stick to slice and assemble).I have grasped the knowledge of cell-phone hardware principle and has knew the general knowledge of the cell-phone software,has a new product maintainability and the ability of do correspending analysis,am proficient at using spectral appearance,oscillograph,CMU200，Agilent8960综测仪等维修工具。完成本系列型号手机的分析、反馈和维修工作，作好交接工作和维修记录，并总结一天的异常问题，滞修机数量状况，总结每月维修报告。熟悉EKP系统，Notes的使用及维护，懂得现场7S管理及手机质量跟进，与其它工序的协调，协助领导完成各种临时任务，熟练掌握手机的生产流程及制程跟踪等。3. 2006年2月至今，在深圳中兴集讯公司做售后技术支持维修工作，主要负责技术支持维修CDMA固定台，GoTa+PPT手机，市话通等（维修员难以修复的故障机给以技术支持），熟悉售后流程，并及时处理售后突发事件和投诉，让顾客满意

Answer 3

1.2002 years December-enter Shenzhen City the 兴 communication 康讯 company to be engaged in the SMT operation work in June in 2003, acquaint with the SMT craft process, the well-trained operation Siemens sticks a slice of machine, the ERSA reflux stove, the MPM2000/3000 and DEK type print tin machine.Know the spot 7 S management, meet a problem and can handle to combine feedback in time in the production line.2.2003 years July-the cellular phone maintains a technician in January in 2006, in the major plank, and backlog much experience, there is firm theories foundation, have a very strong electric circuit analytical skill and weld level, understand a cellular phone to develop to produce basic craft process(contain to stick a slice and assemble), control the cellular phone hardware principle knowledge and understand the cellular phone software to correspond common sense, have a new product to maintain an ability and do to correspond of analytical work, the well-trained usage frequency chart instrument, show a machine, CMU200, the Agilent8960 综s measure an instrument etc. maintain tool.Complete the analysis,feedback of this series model number cellular phone with maintain a work, make to like to hand over to connect a work and maintain a record, and tally up the excrescent problem of a day, the 滞 fixs the machine quantity condition, tallying up to maintain a report monthly.Acquaint with the EKP system, Notes usage and maintenance, know the spot the 7 S manage and the cellular phone quality follow, and the coordination of other work prefaces, help the leadership completion various temporary mission, control the production process and manufacturing process of the cellular phone to follow masterly etc..3. In February in 2006 up to now, the technique support maintains a work after Shenzhen win 兴 gather the 讯 company to do to sell, mainly being responsible for the technique support to maintain CDMA to fix set, GoTa+the PPT cellular phone, the city words etc., after acquainting with to sell process, and handle to sell in time to tell after the abrupt affairs and the hurl, make the customer satisfie