Question

翻译高手请进来帮忙翻译一句话 急用

温州市鞋革协会、《温州商报》，将举办盛大的颁奖典礼，联合给获奖品牌颁发精美奖牌、证书。

Answer 1

The Wenzhou Shoes Leather Association and The Wenzhou Business Newspaper will hold a grand ceremony to issued medals and certificates jointly to the Winning Brand.

Answer 2

Wenzhou shoe leather association, the wenzhou newspaper, will hold the grand ceremony, to award jointly issued certificates of MEDALS, elegant brand.

Answer 3

The shoes association of Wen Zhou and The Wen Zhou business report will host a major awards ceremoney, presenting medals and certificates to the winners.

Answer 4

dude, nice translation.