Question

帮我翻译下这篇英文谢谢

Boyzone have blasted Blue for refusing to dance at their reunion shows.

Ronan Keating - frontman of the Irish boy band - criticised the 'One Love' hitmakers for disappointing their fans by choosing a less strenuous routine when they reunite at the weekend.

He said: "It's a cop-out if you ask me. Fans are going for the nostalgia and so they will want to see Blue pulling out the dance moves."

Blue - consisting of Lee Ryan, Duncan James, Antony Costa and Simon Webbe - are due to perform at Capital FM's Summertime Ball at the Emirates Stadium in London on Sunday (07.06.09) after a four-year break.

Ronan has offered to teach the British band some last-minute dance moves to help improve the show.

He added to Britain's Daily Star newspaper: "Send the lads over and we'll show them our moves. We all had to get super-fit because we're up on stage for two hours. It's hard work but you have to give people what they want."

Meanwhile, Boyzone - also consisting of Stephen Gately, Shane Lynch, Keith Duffy and Mikey Graham - have been exerting themselves to the point of embarrassment on their current 'Back Again... No Matter What' tour.

Stephen revealed: "During my solo routine of Beyonce's hit 'Single Ladies' I do all of the moves that she does in her amazing video.

"I was bending over and suddenly felt my trousers rip at the back. I shuffled off stage at the end carefully trying not to turn around."

The Irish group are currently working on a new album which they hope to release later this year.

Stephen added: "We're still looking for the right producer. I'm a massive fan of Lily Allen's 'The Fear' so I'd be keen to get her producer Greg Kurstin."

Answer 1

英俊的强力蓝色拒绝为之舞,的确有其表演。

罗南-前锋爱尔兰男生之一——批评的爱”,他们的球迷失望hitmakers选择一个轻程序在周末的时候他们团聚。

他说:“这是一个认罪,如果你问我。球迷会为怀旧之情,所以他们会想要看到蓝色的拔了舞蹈动作。”

蓝色-由李·瑞恩,邓肯·詹姆斯、安东尼·科斯塔和西门Webbe -是由于在首都调频的夏季球在酋长球场(星期日)在伦敦(07.06.09)经过四年的休息。

罗南自告奋勇想教英国乐队做最后的舞蹈动作来帮助提高节目的质量。

他补充说,英国《每日星报报导:“小伙子们,我们要给他们看看我们的动作。我们都得是超级健将,因为我们在台上出现了两个小时。这是艰难的工作,但你必须给人们自己想要的东西。”

同时,挪威-也由斯蒂芬Gately,巴蒂尔•林奇,凯斯杜飞,理查德·格雷厄姆——一直发挥自己的尴尬,以他们目前的回来……不管什么”之旅。

斯蒂芬透露说:“在我日常的碧昂斯的独奏的单身女士,我做所有的动作,她在她的惊人的视频。

“我正弯腰,顿时感到我的裤子撕了。我拖着步子阶段结束时,试图不仔细地转过身来。”

爱尔兰的小组目前正在开发一种新的专辑,他们希望能在今年晚些时候发布。

史蒂芬说:“我们仍然在寻找合适的制片人。我是一个巨大的球迷的莉莉·艾伦的“恐惧”,所以我很渴望得到她的制片人格雷格Kurstin。”

Answer 2

男孩地带声中拒绝他们团聚舞蹈节目蓝。
罗南基廷-爱尔兰男孩乐队主唱-批评，选择较不费力的例行团聚时，在上周末为他们的球迷失望的'一个爱的hitmakers。
他说：“这是一种逃避，如果你问我。球迷都为怀旧，所以他们希望看到蓝拉出舞蹈动作。”
蓝-李瑞安，邓肯詹姆斯，安东尼科斯塔和赛门韦伯组成-是由于演出资本FM的夏日球星期日（07.06.09）经过4年的间隔在伦敦的酋长球场。
罗南已表示愿意教的英国流行乐队在最后一分钟的舞蹈动作，以帮助改善节目。
他补充说英国的每日星报：“发送的小伙子了，我们将展示他们采取行动。我们都必须获得超级合适，因为我们在舞台上了两个小时。很难工作，但你必须给人们他们想要的东西。“
与此同时，男孩地带-也包括斯蒂芬盖特利，巴蒂尔证券，基思达菲和米格雷厄姆-已经发挥他们目前的'又回到自己的尴尬点...不管什么'之旅。
斯蒂芬透露：“在我的比昂斯的打击'独奏例行单女士，我对她的举动在她惊人的视频这一切。
“我弯腰，突然感觉后面我的裤子撕裂。我拖着送行不小心试图扭转最后阶段。”
爱尔兰小组目前正在制作一张新专辑，他们希望能在今年晚些时候推出。
斯蒂芬说：“我们仍在寻找正确的生产者。我是一个莉莉艾伦的'的恐惧'所以我会渴望得到她的制片格雷格Kurstin大量的球迷。”

Answer 3

男孩地带强烈不满并拒绝“Blue”组合在他们的重聚演唱会上献舞。
罗南 基汀，男孩地带的主唱，批评“一个爱”的主题策划者，在他们周末的重聚演唱会上安排这样一个缺乏激情的节目会使他们的歌迷失望。
他说，“如果你要问我，我会觉得他们无法在舞台上立足。歌迷来这里是为了怀旧，他们会希望在舞台上不要出现”Blue“的舞姿。”
Blue是由Lee Ryan, Duncan James, Antony Costa 和Simon Webbe四人组成，休息四年后，将首次在伦敦Emirates Stadium球场，由首都电台举办的夏日音乐高峰会上献唱。（周日09年7月6日 ）
罗南表示愿意教授这支英伦组合一些结尾的舞台动作以提高他们演出的水平。
他对英国日间星报说道，“让他们来吧，我们会向他们展现我们的舞姿，我们所有人在舞台上都随心所欲，因为我们能保持饱满的精神持续两个小时。这很难做的，但你必须要给歌迷他们想看的东西。”