Question

求英文翻译~~~

青少年社会化中的一大因素是现代传媒的作用，现代传媒在给青少年带来积极、正面引导的同时，也带来消极、负面的影响，甚至诱导、加速或催化了青少年犯罪，破坏了青少年社会化的进程。青少年社会化的进程是否顺利关系到一个国家未来和社会的和谐和稳定，因此研究不良传媒对青少年犯罪的影响，弄清二者的关系，意义重大。本文将从社会学、传播心理学两个角度论述不良传媒是如何影响青少年犯罪的。文章最后笔者还提出了如何改善现状的几点建议。

不要Google的，Google的我自己也会

Answer 1

The socialization of teenagers is the role of modern media in the modern media for teenagers, positive and positive guidance, but also brings negative, negative influence, and even induce, accelerate the juvenile crime, and catalytic destroyed the socialization of teenagers. Whether the socialization process of teenagers smooth relations to a national future and social harmony and stability, so the adverse effects of media in juvenile crime, and the relationship between the two, is of great significance. This paper from the Angle of psychology, sociology, discusses two bad media influence of juvenile delinquency. Finally, the author also put forward some Suggestions to improve the situation.

Answer 2

Adolescents become socialization ,the mordern media plays a big role .When the media gives active and positive guidance to the teenagers ,it also brings passive and negative influence to them,even, induces them,pushes them to commit a crime,so that become a hidrance to their socialization.The process of the adolescents' socialization is smoothy or not concerns a lot to a country's future and the harmony and steadiness of its society.That is why we study how much the unhealthy media do to the adolescents crime.It means a lot to make clear the relations between them.Here we will discourse upon how the unhealthy media leads the juvenile delinquency from
Sociology AND the Communication Psychology.The author also offer several suggestions changing the existing circumstances.

Answer 3

Function that a great factor in teenagers socialize is the modern media, The modern media, while bringing to teenagers positively, guiding positively, bring passive, negative influence too, Even induce, accelerate or catalyze teenagers and commit crime, has destroyed teenagers' socialized process. Whether teenagers' socialized process concerns a country in future and the society and harmonious and steady smoothly, So study the impact on teenagers' crime of the bad media, Clarify the relation of the two, of great significance. This text will expound the fact from two angles of sociology, spread psychology how the bad media influenced teenagers' crime .The author also proposed finally how to improve some suggestions of the current situation for the article.

Answer 4

我试试啦，大概翻一下，细节的话LZ自己再推敲下。
貌似LZ在写英文论文摘要。我认真点。。。

One major factor existing in adolescent socialization is modern media which brings both positive guidance and negative influence to adolescents, and even causes or catalyzes juvenile delinquency. The smooth progress of adolescent socialization seriously concerns the future social harmony and stability of a nation, thus it is of big significance to study the influence of undesirable media on juvenile delinquency as well as the relationship between the two. This paper, by probing from sociology and psychology, mainly presents how undesirable media affect juvenile delinquency. Some suggestions related to how to improve the status quo are also presented in the end of this paper.

因为这个不是我的领域，可能翻的一些地方不太好，希望对你有些许帮助。