帮我翻译下这篇稿子~

很重要,明天晚上就要用~各位帮下忙吧,谢了。原文如下:我们小组讨论的话题是有关于“快餐”的。随着社会的发展,人们的生活节奏不断加快,快餐也逐渐融入我们的生活。肯德基、麦当... 很重要,明天晚上就要用~各位帮下忙吧,谢了。
原文如下:

我们小组讨论的话题是有关于“快餐”的。
随着社会的发展,人们的生活节奏不断加快,快餐也逐渐融入我们的生活。肯德基、麦当劳随处可见。甚至,对某些人来说,快餐已是生活中不可或缺的部分。
首先,我们讨论了快餐的利和弊。
的确,快餐给我们带来了极大的便利。我们不必每天花费大量的时间和精力来做饭,快餐店里有的是现成的、美味的食物。而节约下来的时间又能让我们做更多有意义的事。就这一点来说,快餐对于人类社会的进步作出了巨大贡献。
然而,快餐所存在的问题,也是我们无法回避的。最突出的,便是健康问题。款餐大多是油炸的、油腻的高热量食物,长期食用,不仅会导致肥胖,还可能引发其他各类疾病。更令人担忧的是,有些人为了获取更多的利益,滥用激素。我们吃了这类食物后,激素便在身体中积累起来。这些激素的危害是巨大的,甚至可能导致癌症!
在分析了快餐的利弊之后,我们小组认为,要解决这一问题,只能从弊端上着手,而不能盲目的抵制快餐。
为此,小组各成员提出了各种意见。整理如下:
1、充分认识快餐的危害,不把吃快餐当做时髦。
2、减少吃快餐的次数。
3、政府应该制定有关法律,严格管理快餐行业,杜绝不法行为。
4、吃快餐时也要注重搭配,多吃蔬菜、水果。
千万别用翻译软甲,不然我自己也会搞。。。希望能认真的、用心的帮我翻译下~万分感谢!
答得好再追加50分哦~
展开
风花雪夜的人
2009-11-24 · TA获得超过623个赞
知道小有建树答主
回答量:303
采纳率:0%
帮助的人:200万
展开全部
Our group discussion topic is about "fast".
With the development of society, the rhythm of people's living is speeding up unceasingly, fast also gradually into our life. McDonald's, KFC, everywhere. Even for some people, fast food is essential to life.
First, we discuss the advantages and disadvantages of the fast food.
Indeed, the food has brought us great convenience. We needn't spends a lot of time and energy to cook, the fast-food restaurant is ready, delicious food. But the savings time can make us more meaningful things. At this point, fast food for the progress of human society have made great contributions.
However, fast food, and we cannot avoid. The most outstanding, is the health problems. Most of the food is Fried, greasy food of high quantity of heat, long-term edible, not only causes obesity, may also cause other kinds of diseases. The bigger worry is that some people to get more benefit, abuse of hormone. We ate the food in the body, hormone of accumulated. These hormones harm is huge, and may even cause cancer.
On the analysis of the advantages and disadvantages of the fast food, we team that to solve this problem, can start from the disadvantages, but not blindly boycott fast.
Therefore, the team members are proposed. Finishing as follows:
1, fully realize the fast, don't eat fast food as fashionable.
2, reduce the number of fast food.
3, the government should formulate relevant laws, strict management, eliminate illegal act fast food industry.
4 and when to eat fast food, want to notice collocation, eat more vegetables and fruits.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友2fe404a97
2009-11-24 · TA获得超过948个赞
知道答主
回答量:304
采纳率:0%
帮助的人:107万
展开全部
Our panel discussion topic is on the "fast food" in.
With the development of society, people's pace of life continues to accelerate, fast food has gradually integrated into our lives. KFC, McDonald's everywhere. Even for some people, fast food is an integral part of life.
First, we discussed the advantages and disadvantages of fast food.
Indeed, fast food has brought us great convenience. We do not have to spend a day a lot of time and energy for cooking, fast food shop, either ready-made, delicious food. The savings time and allow us to do more meaningful things. In this respect, fast food for the progress of human society has made a great contribution.
However, the problems of fast food, but also we can not be avoided. The most prominent is the health problems. Models are mostly deep-fried dishes, and greasy high-calorie food, long-term consumption will not only lead to obesity, but also may lead to other types of diseases. Even more worrying is that some people in order to obtain more benefits, abuse of hormones. After this kind of food we eat, hormones can accumulate in the body. The dangers of these hormones is huge, and may even cause cancer!
After analyzing the pros and cons of fast food, our team believes that to solve this problem, can only proceed from the drawbacks of previous, but not blind to resist fast food.
To this end, the Panel members made a variety of views. Order is as follows:
1, fully aware of the dangers of fast food, not to eat fast food as trendy.
2, reducing the frequency of eating fast food.
3, the Government should formulate relevant laws, strict management and fast-food industry to prevent illegal acts.
4, eating fast food when you have to pay attention to matching, eat more vegetables and fruit.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Lolita兰
2009-11-25
知道答主
回答量:27
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Our group topic of fast food is “. ”
With the development of society, people living rhythm, fast food has gradually be integrated into our life.Kentucky Fried chicken, McDonald's everywhere you look.What's more, for some people, fast food is irreplaceable.
First of all, we discussed the advantages and disadvantages of fast foods.
It is true that fast food has brought a great convenience.Every day we do not have to spend a lot of time and effort to Cook, fast food shops there is a ready-made, delicious food.And time savings and let us do even more meaningful.On this point, the fast-food for the advancement of human society has made a great contribution.
However, fast food the problems with which we cannot evade.The most prominent is the health problems.Subsection meals are mostly fried, greasy high-calorie food, people, not only can lead to obesity, possibly raises other diseases.Even more worrying is that some people in order to get more interest, the misuse of hormones.We had these foods, hormones in the body will accumulate.These hormones in hazard is enormous, and probably causes cancer!
In the analysis of the pros and cons of the fast food, our group considers that in order to solve the problem, the framework only from the disadvantages, not blind to resist fast food.
To do this, members have put forward various views.Consolidation is as follows:
1. fully aware of the harm of fast food, not to eat fast food treats as fashion.
2. reduce the number of times to eat fast food.
3. the Government should work out the relevant laws of tightly manages the fast food industry to stamp out illegal acts.
4, eat fast food to pay attention to, eat more vegetables and f
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
asd639200841
2009-11-24 · TA获得超过527个赞
知道小有建树答主
回答量:151
采纳率:0%
帮助的人:88.3万
展开全部
Our group discussion topic has about “the fast-food”. Along with society's development, people's rhythm of life speeds up unceasingly, the fast-food also gradually integrates our life.Kentuckey, MacDonald find at everywhere.Even, to certain people, the fast-food already is in the life the indispensable part. First, we discussed the fast-food advantage and the shortcoming. Indeed, the fast-food has brought the enormous convenience to us.We do not need to spend the massive time and the energy every day prepare food, in the fast-food restaurant has is ready-made, delicacy food.But saves the time can let us do has the significance matter much.On this point, the fast-food has made the tremendous contribution regarding human society's progress. However, the fast-food exists question, also is we is unable to avoid.Most prominent, then is the healthy question.The funds meal mostly fry in oil, greasy high thermal food, long-term edible, not only can cause obese, but also possibly initiates other each kind of disease.More anxious is, some people in order to gain more benefits, abuses the hormone.After we have eaten this kind of food, the hormone then accumulates in the body.These hormone harm is huge, even possibly causes cancer! After has analyzed the fast-food advantages, our group believed that, must solve this problem, only can begin from the malpractice, but cannot the blind resisting fast-food. Therefore, the group various members gave each comment.Reorganizes as follows: 1st, the full understanding fast-food harm, does not eat the fast-food regard to be fashionable. 2nd, the reduction has the fast-food the number of times. 3rd, the government should formulate the relevant law, manages the fast-food profession strictly, ceases the illegal act. 4th, has when the fast-food also must pay great attention to matching, eats the vegetables, the fruit.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
达奚莲
2009-11-24 · TA获得超过1460个赞
知道小有建树答主
回答量:830
采纳率:0%
帮助的人:546万
展开全部
Our team's topic is "fastfood"
As the world develops, people's foodsteps become faster and faster. So fastfood quickly made its way into our lives. You can see KFCs and McDonnalds everywhere. To some people, fastfood is even an indespensible part of life.

First, we discussed its pros and cons.

Surely, fastfood brough us convinience. It saved us from the big cost of energy and time of cooking. In a fastfood restaurant, there are all kinds of ready-made delicious food. And the time saved by fastfood, can be put into more important things. In this case, fastfood did a lot for human society's development.

But there is also some problems which we cannot simply avoid. The most notable one is the problem of health. Fastfood is usually fried or heavy or with very high calories. If we eat it too often, it will not only lead to fatness but also various kinds of disease. The fact that threats us more is that for higher benefit, some of the restaurants abuse hormone. If we eat that kind of food, hormone will store up in our body. It's very harmful, and may lead to cancer!

After an analysis, we concluded that to solve this problem, we have only to commence with the disadvantage but not to rejet it blindly.

To achieve that, the team members raised following utterances
1, Fully notice the harm of fastfood, and not take it as something popular to practice.
2, Reduce it.
3, The government should make law to restrict the fastfood industry to prevent utterance.
4, Pay attention to your diet. Add more vegetables and fruits when eating fastfood.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式