Question

帮我翻译下这篇稿子~

很重要，明天晚上就要用~各位帮下忙吧，谢了。
原文如下：

我们小组讨论的话题是有关于“快餐”的。
随着社会的发展，人们的生活节奏不断加快，快餐也逐渐融入我们的生活。肯德基、麦当劳随处可见。甚至，对某些人来说，快餐已是生活中不可或缺的部分。
首先，我们讨论了快餐的利和弊。
的确，快餐给我们带来了极大的便利。我们不必每天花费大量的时间和精力来做饭，快餐店里有的是现成的、美味的食物。而节约下来的时间又能让我们做更多有意义的事。就这一点来说，快餐对于人类社会的进步作出了巨大贡献。
然而，快餐所存在的问题，也是我们无法回避的。最突出的，便是健康问题。款餐大多是油炸的、油腻的高热量食物，长期食用，不仅会导致肥胖，还可能引发其他各类疾病。更令人担忧的是，有些人为了获取更多的利益，滥用激素。我们吃了这类食物后，激素便在身体中积累起来。这些激素的危害是巨大的，甚至可能导致癌症！
在分析了快餐的利弊之后，我们小组认为，要解决这一问题，只能从弊端上着手，而不能盲目的抵制快餐。
为此，小组各成员提出了各种意见。整理如下：
1、充分认识快餐的危害，不把吃快餐当做时髦。
2、减少吃快餐的次数。
3、政府应该制定有关法律，严格管理快餐行业，杜绝不法行为。
4、吃快餐时也要注重搭配，多吃蔬菜、水果。
千万别用翻译软甲，不然我自己也会搞。。。希望能认真的、用心的帮我翻译下~万分感谢！
答得好再追加50分哦~

Answer 1

给您一个认真和用心的翻译！

我们小组讨论的话题是有关于“快餐”的。
随着社会的发展，人们的生活节奏不断加快，快餐也逐渐融入我们的生活。肯德基、麦当劳随处可见。甚至，对某些人来说，快餐已是生活中不可或缺的部分。
Our group’s topic of discussion is about “fast food”.
In view of the social development, the pace of our life is getting ever faster, and fast food has gradually merged into our living. Kentucky and MacDonald outlets are everywhere; indeed, to some people, fast food has become an indispensable part of their lives.

首先，我们讨论了快餐的利和弊。
的确，快餐给我们带来了极大的便利。我们不必每天花费大量的时间和精力来做饭，快餐店里有的是现成的、美味的食物。而节约下来的时间又能让我们做更多有意义的事。就这一点来说，快餐对于人类社会的进步作出了巨大贡献。
First of all, we discussed the pros and cons of fast food.
Indeed, fast food has given us tremendous convenience. The ever ready and delicious foods in fast food outlets save us a lot of time and efforts from cooking; and the time can be applied to do more meaningful work. As far as this is concerned, fast food has made great contribution to the social advancement of mankind.

然而，快餐所存在的问题，也是我们无法回避的。最突出的，便是健康问题。款餐大多是油炸的、油腻的高热量食物，长期食用，不仅会导致肥胖，还可能引发其他各类疾病。更令人担忧的是，有些人为了获取更多的利益，滥用激素。我们吃了这类食物后，激素便在身体中积累起来。这些激素的危害是巨大的，甚至可能导致癌症！
However, we cannot avoid the problems that exist in fast food. The most prominent is the health issue; most fast foods are deep-fried and greasy foods of high calories, if taken regularly, not only will it lead to obesity but also various other diseases. More worryingly, some people abuse the use of hormones just to make more money. After we had consumed this kind of foods, the hormones will accumulate inside our bodies and bring serious harm to us, even possibly be cancerous!

在分析了快餐的利弊之后，我们小组认为，要解决这一问题，只能从弊端上着手，而不能盲目的抵制快餐。
为此，小组各成员提出了各种意见。整理如下：
1、充分认识快餐的危害，不把吃快餐当做时髦。
2、减少吃快餐的次数。
3、政府应该制定有关法律，严格管理快餐行业，杜绝不法行为。
4、吃快餐时也要注重搭配，多吃蔬菜、水果。
After analyzing the pros and cons of fast food, our group feels that in order to solve this problem, we cannot just blindly boycott fast food but to tackle the detriments.
For this, members of the group had put forward various opinions; they are summarized as follows:
1. Fully recognize the hazards of fast foods, do not take fast food as a vogue.
2. Reduce the number of fast food meals.
3. The government should formulate relevant laws to exercise strict control on the fast food industry and stop all illegal practices.
4. Pay attention to balance your diet; take more vegetables and fruits with fast food.

Answer 2

我们小组讨论的话题是有关于“快餐”的。
随着社会的发展，人们的生活节奏不断加快，快餐也逐渐融入我们的生活。肯德基、麦当劳随处可见。甚至，对某些人来说，快餐已是生活中不可或缺的部分。
首先，我们讨论了快餐的利和弊。
的确，快餐给我们带来了极大的便利。我们不必每天花费大量的时间和精力来做饭，快餐店里有的是现成的、美味的食物。而节约下来的时间又能让我们做更多有意义的事。就这一点来说，快餐对于人类社会的进步作出了巨大贡献。
然而，快餐所存在的问题，也是我们无法回避的。最突出的，便是健康问题。款餐大多是油炸的、油腻的高热量食物，长期食用，不仅会导致肥胖，还可能引发其他各类疾病。更令人担忧的是，有些人为了获取更多的利益，滥用激素。我们吃了这类食物后，激素便在身体中积累起来。这些激素的危害是巨大的，甚至可能导致癌症！
在分析了快餐的利弊之后，我们小组认为，要解决这一问题，只能从弊端上着手，而不能盲目的抵制快餐。
为此，小组各成员提出了各种意见。整理如下：
1、充分认识快餐的危害，不把吃快餐当做时髦。
2、减少吃快餐的次数。
3、政府应该制定有关法律，严格管理快餐行业，杜绝不法行为。
4、吃快餐时也要注重搭配，多吃蔬菜、水果。

翻译：Our panel discussion topic is on the "fast food" in.
With the development of society, people's pace of life continues to accelerate, fast food has gradually integrated into our lives. KFC, McDonald's everywhere. Even for some people, fast food is an integral part of life.
First, we discussed the advantages and disadvantages of fast food.
Indeed, fast food has brought us great convenience. We do not have to spend a day a lot of time and energy for cooking, fast food shop, either ready-made, delicious food. The savings time and allow us to do more meaningful things. In this respect, fast food for the progress of human society has made a great contribution.
However, the problems of fast food, but also we can not be avoided. The most prominent is the health problems. Models are mostly deep-fried dishes, and greasy high-calorie food, long-term consumption will not only lead to obesity, but also may lead to other types of diseases. Even more worrying is that some people in order to obtain more benefits, abuse of hormones. After this kind of food we eat, hormones can accumulate in the body. The dangers of these hormones is huge, and may even cause cancer!
After analyzing the pros and cons of fast food, our team believes that to solve this problem, can only proceed from the drawbacks of previous, but not blind to resist fast food.
To this end, the Panel members made a variety of views. Order is as follows:
1, fully aware of the dangers of fast food, not to eat fast food as trendy.
2, reducing the frequency of eating fast food.
3, the Government should formulate relevant laws, strict management and fast-food industry to prevent illegal acts.
4, eating fast food when you have to pay attention to matching, eat more vegetables and fruit.
希望能帮助你

Answer 3

the topic of fast food has been discussed in our group.

with the development of society, the pace of life accelerate and fast food is harmony with our life. it can be easily found KFC and MCD in everywhere. Moreover, for some people, it is a indispensably part in their life.

fisrt, we discuss the merits and demerits about fast food. it is no denying that snack bring a wealth of convenience. To be specific, it is unnecessary for spending a lot of time and vigor to deal with the cooking, because you will find plenty of delicious food in fast food shop. Therefore, you can save a large amount of time to do more valuable things. Hence, it can be aruged that fast food contribute a lot to society progress.

however, regardless of the merits, it still has some problems that cannot be avoided. healthy issue has been hotly considered in public, which is one of most serious problems. More specifically,
deep-fried, pinguid and high calorie food mainly consist in fast food, which will lead to obesity, as well as other severe diseases. more badly, some people abuse hormone in fast food, because of high profitable purpose. hormone will easy accumulate in your body,which will have a negative effect, even cause some cancers.

after we analyse the advantages and disadvanges about fast food, we think we should not repel fast food, but amend those of negative infulence.

therefore, our provide some suggestion about this issue:

1.everyone are supposed to be well aware of the disadvantages about fast food and ensure taking fast food not as a fashion.

2.reduce the frequency of taking fast food.

3.government should regulate some laws about fast food, strictly manage fast food catering, as well as prohibiting the illegal act.

4.taking fast food also need collocate food, taking more vegetable and fruits

绝对手打... 希望楼主能采纳.... 真辛苦

Answer 4

The topic of our group discussion is concerning"fast food".
Along with society of development, people of life rhythm continuously speed, fast food also gradual integrate our life.Kentucky, McDonald's everywhere it is thus clear that.Even, to some person, the fast food is already a necessary part in the life.
First, our discussion the benefit and fraud of fast food.
Really, the fast food brought us biggest of convenience.We need not everyday cost a great deal of of time and energy to cook a meal, have plenty of in fast food shop ready-made of, delicacy of food.But the economy come down of time again let us do more meaningful of matter.In regard to this, the fast food's progress toward mankind society made huge contribute.
However, fast food the problem for exist be also what we can't get around.The most outstanding of, would be a health problem.The style meal mostly fry in oil, greasy hot quantity food, long-term edible, not only will cause fat, return may cause other every variety disease.More make person misgiving of BE, some artificial obtain more benefits, abuse hormone.After we ate this food, hormone then the backlog get up in the body.These endanger of hormones are huge, even may cause cancer!
Analysis the gains or losses of fast food after, our group think, solve this problem, can begin from the irregularity, but can't boycott of blindness fast food.
Is this, each member of group put forward various opinion.Sorting is as follows:
1, full understanding fast food of endanger, not have fast food to consider as fashionable.
2, the decrease have the number of times of fast food.
3, government should establishment relevant law, strict management fast food profession, eradicate completely illegal act.
4, have fast food also want to pay attention to match, eat vegetable, fruit more.
Problem complement:Never use the translation soft A, otherwise I will also make by myself...Hope earnest of, work hard of help my translation bottom~thousand times with gratitude!
呵呵，楼主，不对的地方还请指教哦...

Answer 5

Our group discussion topic is about "fast".
With the development of society, the rhythm of people's living is speeding up unceasingly, fast also gradually into our life. McDonald's, KFC, everywhere. Even for some people, fast food is essential to life.
First, we discuss the advantages and disadvantages of the fast food.
Indeed, the food has brought us great convenience. We needn't spends a lot of time and energy to cook, the fast-food restaurant is ready, delicious food. But the savings time can make us more meaningful things. At this point, fast food for the progress of human society have made great contributions.
However, fast food, and we cannot avoid. The most outstanding, is the health problems. Most of the food is Fried, greasy food of high quantity of heat, long-term edible, not only causes obesity, may also cause other kinds of diseases. The bigger worry is that some people to get more benefit, abuse of hormone. We ate the food in the body, hormone of accumulated. These hormones harm is huge, and may even cause cancer.
On the analysis of the advantages and disadvantages of the fast food, we team that to solve this problem, can start from the disadvantages, but not blindly boycott fast.
Therefore, the team members are proposed. Finishing as follows:
1, fully realize the fast, don't eat fast food as fashionable.
2, reduce the number of fast food.
3, the government should formulate relevant laws, strict management, eliminate illegal act fast food industry.
4 and when to eat fast food, want to notice collocation, eat more vegetables and fruits.
人工翻译！绝对是一个一个字打出来的！
用我的！！！