Question

我想你们的英语翻译

如题:我想你们了.
英语翻译

Answer 1

“我想你们”英文：I miss you.

词汇解析：

miss 

读法：英 [mɪs]  美 [mɪs] 

释义：

1、错过；未赶上

Hurry or you'll miss the bus. 

快点，要不就赶不上公共汽车了。

2、未击中

He missed the target. 

他没有击中目标。

3、未理解；未领会

She seems to have missed the joke. 

她好像没有听懂这个笑话。

4、怀念；思念；想念

He'll be missed by his many friends. 

他的很多朋友都会怀念他的。

扩展资料

词语用法：

miss的基本意思是没能达到某人的既定目标,可以表示“没打中”“没猜中”“没到手”“没拿到”“没赶上”“没看到”“达不到标准”“不守约”“不尽义务”“发觉不在”“惦念”“避免”“失败”等。

miss既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,可接名词、代词、动名词作宾语。

miss还可表示渴望做到而未做到或无法做到,这时常接动名词作宾语。

miss用作名词时可作“错失,不中,未得”解，也可作“小姐”解,是作“错失,不中”解的miss的同形异源异义词,用于姓名或姓之前,是对未婚或婚姻状况不明的女子的称呼。

miss还可用于小学生对女教师、顾客对女店员、主人对佣人的称呼。

Answer 2

如果是男女朋友，长辈什么的就是 I miss you
要是你的特熟的好朋友什么的，I miss you guys，会更合适

Answer 3

I miss you all !

Answer 4

I have missed you.

Answer 5

I miss you guys!