Question

急求！日文翻译~不要机译。给汉字标上假名哦~

“1.取个狗名子: 简短的名字，将有助於小狗的辨识。
2.选择小狗将定居的场地:需要选择 安静、乾燥无湿气，通风良好、冬暖夏凉，容易清扫的地方。利用零食训做为训练小狗的奖赏，或仅是与其玩乐，优质健康的点心，是您与小狗互动的最佳方式。
3.主人要能够掌控狗狗日常生活,例如什麼时候吃饭.玩耍.休息等,而不是一味顺从它的意愿。了解狗的基本习性。
4.以上方法养你的狗狗的话，狗狗一定会健康，可爱又乖巧！ ”

只有30分，都给了，请各位高人帮帮忙。拜托啦~非常感谢

Answer 1

1.犬（いぬ）の名前（なまえ）をつける：简洁（かんけつ）な名前（）は犬（）の区别（くべつ）に役立（やくだ）ちます
2.犬（いぬ）が定住（ていじゅう）する场（ば）を决定（けってい）する：安静（あんせい）で乾燥（かんそう）した、湿気（しっき）のなく、风通（かぜとお）しがいい、冬（ふゆ）は温暖（おんだん）で夏（なつ）は清凉（せいりょう）、清扫（せいそう）しやすい场（ば）を决定（けってい）しなければなりません。间食（かんしょく）をトレーニングの奨励（しょうれい）にするとか、游（あそ）びに良质（りょうしつ）なお菓子（かし）を使用（しよう）するのは、犬（いぬ）との最善（さいぜん）の です。
3.犬（いぬ）の持（も）ち主（ぬし）は犬（いぬ）の日常生活（にちじょうせいかつ）を把握（はあく）しなければいけません。たとえば、犬（いぬ）は何时（いつ）饲料（しりょう）を食（た）べるのか、何时（いつ）游（あそ）ぶのか、何时（いつ）休憩（きゅうけい）するのか。ただ犬（いぬ）の意思（いし）に従（したが）うのではありません。犬（いぬ）の基本的（きほんてき）な生活习惯（せいかつしゅうかん）を把握（はあく）しなければいけません。
4.以上（いじょう）の方法（ほうほう）で犬（いぬ）を育成（いくせい）すれば、あなたの犬（いぬ）はきっと健康（けんこう）で、可爱（かわい）く 育（そだ）ちます。

Answer 2

急求！日文翻译~不要机译。给汉字标上假名哦~
悬赏分：30 - 离问题结束还有 14 天 9 小时
“1.取个狗名子: 简短的名字，将有助於小狗的辨识。
2.选择小狗将定居的场地:需要选择 安静、乾燥无湿气，通风良好、冬暖夏凉，容易清扫的地方。利用零食训做为训练小狗的奖赏，或仅是与其玩乐，优质健康的点心，是您与小狗互动的最佳方式。
3.主人要能够掌控狗狗日常生活,例如什麼时候吃饭.玩耍.休息等,而不是一味顺从它的意愿。了解狗的基本习性。
4.以上方法养你的狗狗的话，狗狗一定会健康，可爱又乖巧！ ”

Answer 3

第一、首先要饿着小狗，因为只有食物才是他最无法忍受的诱惑，其他手段如表扬、叫好等都是人自己逗自己的。

第二、受训的小狗一定要戴上颈圈。训练时一手用食物诱惑小狗，一手拎着颈圈，使狗用后腿站立。

第三、点食准确及时。点食是训兽的术语，意思就是喂食。一旦小狗做对一个动作，马上给它点吃的以资鼓励。

第四、固定口令。不能一会儿说“站”，一会儿说“别起来”。狗的兴趣全在吃上，它可没精力分辨你那多变的口令。

第五、会站了以后可以教转圈和作揖。教转圈时人拿着食物在狗头上方划圆圈即可。教作揖时，人用手把着狗的前爪，手把手教它作揖的动作。无论训练狗做什么动作，主人嘴里要不断念叨口令。

注意如下几点：

1、受训小狗的最佳年龄是半岁到一岁之间，一岁之前小狗智力还没有发展成熟，一岁以后小狗已经养成了一些毛病和个性，会给训练带来困难。

2、训练小狗的最佳时间是每天中午或下午，这时它往往胃口大开。训练时间每天两个小时就足够了，训练时要注意不要喂太多食物，一旦它腹中有食，就该不听训了。训练时还要注意休息。

3、虽然不同狗种的领悟能力有差异，但是狗和人一样，有聪明的地方有笨的地方。奔跑型的狗如斑点狗虽然可训练性强，但让它站立和作揖可真是难为它了。相反，虽然京巴“傻”，却是适合练习这些动作的。一般站立一天两天就能学会，聪明的狗一个星期能学会作揖。

4、主人一定要有耐心(它这可是练习给你挣面子呢！)，不能拔苗助长，不能急于求成，要一边哄一边“利”诱。但是遇到小狗耍赖偷懒时，一定不能由着它，要板起面孔，揍一下它的屁股，敲一下它的脑袋。

5、一但小狗学会这些动作，它一辈子都忘不了。因为它知道一做这个动作就有好吃的到口啦！

狗狗的饲养须知
迎接二到三个月小狗刚刚回家时饲主需要准备以下:
取个狗名子: 简短的名字，将有助於小狗的辨识。尽量以同音节的称呼为名,已变小狗很快熟悉自己的名子
选择小狗将定居的场地:需要选择 安静、乾燥无湿气，通风良好、冬暖夏凉，容易清扫的地方。
狗笼: 以静电烤漆狗笼与不锈钢狗笼最佳，木制容易被小狗咬噬而引起肠胃不适故不宜，冬天要围起来保温，夏天要通风、勿潮湿。
当已决定小狗休憩之处后，饲主必须考虑家中或院子裏的哪些地点应被列为禁区。为使在家之训练能更简易，您最好限制新小狗在家中与院子裏的自由。
大家都晓得小狗就是喜欢乱咬东西。这些东西可能包括家俱、拖鞋、以及家中的管线等。但您应切记的是，小狗乱咬的行为，是十分正常的，因此，您应提供安全的玩具，以满足此项需求。您也必须将厨房的垃圾放在车库或较高之地点，使您的小狗无法接触。

饲料: 白米饭其主要成分是淀粉而家中的剩菜或汤水又含有大量的油脂和盐份，主人常以自己食物餵食是会造成小狗营养不平衡并加重小狗申李基能负担，最终还养成挑嘴偏食等坏习惯，而饲料每颗都含有各式营养成份卡路里、维他命等专家配合小狗调配而成，是最适合小狗成长快速吸收之利器。

Answer 4

这位人兄，这也太难了吧，我估计是日语一级水平的差不多能译出来，本来想试试的，一看还是算了