Question

song for the broken hearted 中文歌词

麻烦翻译一下，急用。谢谢~~

Answer 1

《song for the broken hearted 》
演唱：Lee Carr
所属专辑：Better Late Than Never
歌词：

It hit me like a ton of bricks to my chest
压在心头的千钧巨石
It's something that I never woulda guessed
是我不敢想象的事实
That you would be walking out that door
幕布悄然下落
All the times I shared with you it was the best
你取回曾经虚度的时光
I never would of thought you woulda left
无暇顾及
Don't wanna stick around with me anymore
顺便也带走一段温馨的回忆
Now I, I wish you woulda told me
默默倒数
Why, instead of just up and leaving before you said good-bye
唤不回重新踱上台阶的脚步
If you ever love someone..
如果...

If you ever really love somebody
如果我们真的爱过
What do you do when you lose somebody
还会经历多少擦肩而过与不知所措？
This one is for the broken hearted
忧伤的旋律
For the ones that's feeling all alone
陪伴着伤口慢慢痊愈
If you ever really love somebody
如果你也深深爱过
Know how it feels when you lose somebody
会不会同样用微笑带过曲终人散的失落？
This one here is for the broken hearted
这首心碎的歌
For the ones that's feeling all alone
献给每个孤单的背影

Everyday it seems like rain is falling down
日子像倾盆大雨不肯停歇
But nobody ever seems to be around
注视着每张面孔上千篇一律的不屑一顾
These pictures are bitter sweet memories
欣赏着自己甜蜜而苦涩的过去
Holding my head from pain that doesn't go away
纠结着脑海中依然盘旋缠绕的痛楚
And every morning I see your face baby
每个清晨，找寻着身旁熟睡的你
Cos my mind forgets that you're not here
却只发现越来越远的距离
Now I, I wish you woulda told me
默默倒数
Why, instead of just up and leaving before you said good-bye
唤不回重新踱上台阶的脚步
If you ever..
如果...

If you ever really love somebody
如果我们真的爱过
What do you do when you lose somebody
还会经历多少擦肩而过与不知所措？
This one is for the broken hearted
忧伤的旋律
For the ones that's feeling all alone
陪伴着伤口慢慢痊愈
If you ever really love somebody
如果你也深深爱过
Know how it feels when you lose somebody
会不会同样用微笑带过曲终人散的失落？
This one here is for the broken hearted
这首心碎的歌
For the ones that's feeling all alone
献给每个孤单的背影

Nobody wants to live alone (no they don't wanna live)
享受孤独只是无能为力的借口
And if you've been touched by the words in this song
如果你的心弦正被某个音符轻轻拨动
Then you'll know if you ever..
你会明了...

If you ever really love somebody
如果我们真的爱过
What do you do when you lose somebody
还会经历多少擦肩而过与不知所措
This one is for the broken hearted
这段忧伤的旋律
For the ones that's feeling all alone
陪伴着伤口慢慢痊愈
If you ever really love somebody
如果你也深深爱过
Know how it feels when you lose somebody
也会同样用微笑带过曲终人散的失落
This one here is for the broken hearted
这首心碎的歌
For the ones that's feeling all alone
献给每个孤单的背影

If you ever really love somebody
如果我们真的爱过
What do you do when you lose somebody
还会经历多少擦肩而过与不知所措？
This one is for the broken hearted
忧伤的旋律
For the ones that's feeling all alone
陪伴着伤口慢慢痊愈
If you ever really love somebody
如果你也深深爱过
Know how it feels when you lose somebody
会不会同样用微笑带过曲终人散的失落？
This one here is for the broken hearted
这首心碎的歌
For the ones that's feeling all alone
献给每个孤单的背影

Answer 2

It hit me like a ton of bricks to my chest
压在心头的千钧巨石
It's something that I never woulda guessed
是我不敢想象的事实
That you would be walking out that door
幕布悄然下落
All the times I shared with you it was the best
你取回曾经虚度的时光
I never would of thought you woulda left
无暇顾及
Don't wanna stick around with me anymore
顺便也带走一段温馨的回忆
Now I, I wish you woulda told me
默默倒数
Why, instead of just up and leaving before you said good-bye
唤不回重新踱上台阶的脚步
If you ever love someone..
如果...

If you ever really love somebody
如果我们真的爱过
What do you do when you lose somebody
还会经历多少擦肩而过与不知所措？
This one is for the broken hearted
忧伤的旋律
For the ones that's feeling all alone
陪伴着伤口慢慢痊愈
If you ever really love somebody
如果你也深深爱过
Know how it feels when you lose somebody
会不会同样用微笑带过曲终人散的失落？
This one here is for the broken hearted
这首心碎的歌
For the ones that's feeling all alone
献给每个孤单的背影

Everyday it seems like rain is falling down
日子像倾盆大雨不肯停歇
But nobody ever seems to be around
注视着每张面孔上千篇一律的不屑一顾
These pictures are bitter sweet memories
欣赏着自己甜蜜而苦涩的过去
Holding my head from pain that doesn't go away
纠结着脑海中依然盘旋缠绕的痛楚
And every morning I see your face baby
每个清晨，找寻着身旁熟睡的你
Cos my mind forgets that you're not here
却只发现越来越远的距离
Now I, I wish you woulda told me
默默倒数
Why, instead of just up and leaving before you said good-bye
唤不回重新踱上台阶的脚步
If you ever..
如果...

If you ever really love somebody
如果我们真的爱过
What do you do when you lose somebody
还会经历多少擦肩而过与不知所措？
This one is for the broken hearted
忧伤的旋律
For the ones that's feeling all alone
陪伴着伤口慢慢痊愈
If you ever really love somebody
如果你也深深爱过
Know how it feels when you lose somebody
会不会同样用微笑带过曲终人散的失落？
This one here is for the broken hearted
这首心碎的歌
For the ones that's feeling all alone
献给每个孤单的背影

Nobody wants to live alone (no they don't wanna live)
享受孤独只是无能为力的借口
And if you've been touched by the words in this song
如果你的心弦正被某个音符轻轻拨动
Then you'll know if you ever..
你会明了...

If you ever really love somebody
如果我们真的爱过
What do you do when you lose somebody
还会经历多少擦肩而过与不知所措
This one is for the broken hearted
这段忧伤的旋律
For the ones that's feeling all alone
陪伴着伤口慢慢痊愈
If you ever really love somebody
如果你也深深爱过
Know how it feels when you lose somebody
也会同样用微笑带过曲终人散的失落
This one here is for the broken hearted
这首心碎的歌
For the ones that's feeling all alone
献给每个孤单的背影

If you ever really love somebody
如果我们真的爱过
What do you do when you lose somebody
还会经历多少擦肩而过与不知所措？
This one is for the broken hearted
忧伤的旋律
For the ones that's feeling all alone
陪伴着伤口慢慢痊愈
If you ever really love somebody
如果你也深深爱过
Know how it feels when you lose somebody
会不会同样用微笑带过曲终人散的失落？
This one here is for the broken hearted
这首心碎的歌
For the ones that's feeling all alone
献给每个孤单的背影

Answer 3

从来不需要任何人
无奈，有点不安的灵魂
总是对人的战斗
生活在否认独自
但我知道...

没有人能活
残破的心肠
这并不是因为我知道无论如何
只要你能打破这
壳牌我周围
'蒂尔说我站在我自己
生活在否认独自

我们没有人可以永远活着
这种生活就像没有枪自杀
充满爱的心，但灵魂，是哭
知道这是你一直隐瞒
很快你就会知道...

没有人能活
残破的心肠
这并不是因为我知道无论如何
只要你能打破这
壳牌我周围
'蒂尔说我站在我自己
生活在否认独自

最大的一件事你们可曾想过
是当敌人变成朋友
你可以不相信
在新的日出寂寞的心
日出始终遵循的黑暗
现在你知道
我知道你知道

没有人能活
残破的心肠
这并不是因为我知道无论如何
只要你能打破这
壳牌我周围
'蒂尔说我站在我自己
生活在否认独自

给我加分哦~~