“周末”指星期六到星期天晚,实行五天工作制后,指每周的周六和周日。
之所以出现误解“周日”为“周末”之现象,笔者揣测,可能与旧版《现代汉语词典》误释“周末”之义有关。自1978年正式发行,到1996年出版修订本之前,《现代汉语词典》一直释“周末”为:“一星期的最后的时间,一般指星期六下午和星期日。”
虽修订本改为“一般指星期六”(1996年版,1636页),但这一谬误毕竟“流传”了二十余年之久,其“深入人心”,自不足为怪。随着网络的兴起,百度百科中“指星期六到星期天晚,实行五天工作制后,指每周的最后两天”这个对“周末”明显错误的释义,无疑又是推波助澜。
扩展资料:
另外,“周末”一词最早出现于何时,已不可考;但从辞书均借“星期”来释其义,可以认定它晚出于“星期”。
出版于二十世纪八十年代的《汉语大词典》依据1964年第6期《人民文学》和1964年第6期《花城》中的两个例句,释“周末”为:“一星期的最后的时间。一般指星期六。”(缩印本1557页)《汉语大词典》对“周末”的释义,在当时还没有“双休日”的背景下,应该说非常准确。
让人难以理解的是《现代汉语词典》,在1995年“双休”工作制施行后的修订中,都没有顺应人们“周末观”的变化,释义竟一如《汉语大词典》;直至2005年第5版才改作:“一星期的最后的时间,原指星期六,实行双休日后也指星期五。”这个释义一直延续到如今的第7版。
更为匪夷所思的是《现代汉语规范词典》,其释义为:“每星期的末尾。一般指星期六,实行双休日的周末指星期五。”(2004年版,1699页)权威辞书中的释义都莫衷一是,出现“周末乱象”也就是一种必然了。
参考资料来源:百度百科-周末 (汉语词语)
“周末”指星期六到星期天晚,实行五天工作制后,指每周的周六和周日。
之所以出现误解“周日”为“周末”之现象,笔者揣测,可能与旧版《现代汉语词典》误释“周末”之义有关。自1978年正式发行,到1996年出版修订本之前,《现代汉语词典》一直释“周末”为:“一星期的最后的时间,一般指星期六下午和星期日。”
关于周末内容分析:
“周末”一词最早出现于何时,已不可考;但从辞书均借“星期”来释其义,可以认定它晚出于“星期”。
出版于二十世纪八十年代的《汉语大词典》依据1964年第6期《人民文学》和1964年第6期《花城》中的两个例句,释“周末”为:“一星期的最后的时间。一般指星期六。”
让人难以理解的是《现代汉语词典》,在1995年“双休”工作制施行后的修订中,都没有顺应人们“周末观”的变化,释义竟一如《汉语大词典》;直至2005年第5版才改作:“一星期的最后的时间,原指星期六,实行双休日后也指星期五。”这个释义一直延续到如今的第7版。
而就我们来看,周末是星期5,星期6.7叫大礼拜,双休。