Question

韩语里怎么称呼先生？

我要前面不带人名的写法。。相对于아가씨这个词。。 并且还不知道对方名字。。 然后又是平辈。。甚至年纪小一点的。。。。

Answer 1

例如：金先生（译：김선생님, 或 미스터 김)

미스터 就是英文外来语,mr中来的，通常 김선생님 这样称呼就可以了，其义也有 老师的意思。

注：人名+씨=可以这样称呼，但不是用于陌生人或长辈，上司等人。

Answer 2

通常都是 人名+ 씨
如果是初次见面的年长的人的话也可以是 人名+선생님
但这个不经常用。

Answer 3

通常都是 人名+ 씨

那就是“선생님”"人名+님"
但是他们都不会这样讲话的，学习也要实用的哈。

Answer 4

一般情况下女生比男生大，一般就直接称呼名字就可以了
如果是恋人关系，女生比男生大，可以直接称呼자기야【za
gi
ya】“亲爱的”
希望对你有帮助，谢谢！~