谁帮我翻译个句子..
"岁月流逝,我对你的爱依然如昔."我自己翻译的怎么感觉都不好,谁能帮我翻译下,深情点，并带一些诗意......
"岁月流逝,我对你的爱依然如昔."
我自己翻译的怎么感觉都不好,谁能帮我翻译下,深情点，并带一些诗意... 展开
我自己翻译的怎么感觉都不好,谁能帮我翻译下,深情点，并带一些诗意... 展开
14个回答
展开全部
As time goes by, but my love to you has never been changed.
As time goes by, but my love to you is forever.
As time goes by, but my love to you is forever.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
The time is passing away all the time but my love for you has never changed even once.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Although time will fade, my love for you will never change.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
The passage of time, I still love you as ever.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
With the time passing by, my love for you has never changed
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（12）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
