Question

帮忙翻译几句英语！汉译英

现代社会，选美作为一种特殊的产业，在经历半个多世纪的风风雨雨之后，伴随着世人赞同、质疑、反对和诧异的目光，非但没有昙花一现，而且方兴未艾。那么，我们究竟该如何看待选美比赛，选美究竟是对女性美的崇尚和张扬，还是在“选美”旗帜下无聊的商业炒作？

Answer 1

Modern society , the beauty contest are one kind of peculiar estate , accompany let common people agree with , querying , oppose and amazing sight , do not have a nine days' wonder, and be in the ascendant not only behind the disturbances experiencing half many centuries. Then, we should how to treat a beauty contest after all , select beauty being advocating to feminine charm after all and make known to public, still , finclause dull commerce makes hot under "beauty contest" banner?

Answer 2

In modern society, beauty pageant, as a special industry, after experiencing the ups and downs over half a century, along with the world agreed to challenge, oppose and surprised eyes, not only did not flash in the pan, but also in the ascendant. So, how should we look at beauty pageants and beauty contests whether the advocates of female beauty and assertive, or in the "beauty contest" boring business under the banner of hype?

Answer 3

In modern society, beauty, as a special kind of industry, after more than half a century after the world agree with ups, questioning, opposition and surprised eyes, rather than a flash in the pan and prospering. So, how we think, what is the beauty pageant of female beauty, advocating and beauty "in" under the banner of the boring business hype?

Answer 4

Beauty content as a special industry in this modern society, after experiencing half a century of ups and downs, along with the praise, doubts, opposition and peculiar sight of the societies people, hasn't withered away but has blossomed fully. Then, how should we regard beauty contest? Does beauty contest positively uphold and express the feminine beauty ?or is it just another boring commercial marketing game played under the name of "beauty contest'?