不论天气如何这句话用英语怎么说？
如题。要简明扼要，越地道越好像justdoit啊，anythingispossable啊这一类的最好了还有补充两个无论何时，无论何地的翻译，要求和前面一样要地道一点的。谢...
如题。
要简明扼要，越地道越好
像just do it 啊，anything is possable啊这一类的最好了
还有补充两个无论何时，无论何地的翻译，要求和前面一样要地道一点的。谢谢。满意追加的 展开
要简明扼要，越地道越好
像just do it 啊，anything is possable啊这一类的最好了
还有补充两个无论何时，无论何地的翻译，要求和前面一样要地道一点的。谢谢。满意追加的 展开
7个回答
展开全部
rain or shine. (不论天气如何， 无论晴雨，风雨无阻；必然地；确定不疑地。--）。
The game will be on time, rain or shine.
The game will be on time, rain or shine.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
No matter how the weather is 或者No matter what the weather is like
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
regardless of the weather
no matter when and where
no matter when and where
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
No matter how the weather is.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
No matter how the weather is
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（5）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
