Question

求夏川里美（夏川りみ）的《花霞》中文歌词

注意事项：
1.是夏川里美的，不是中岛美嘉的
2.是要中文歌词，不是要中文译文
3.只有一个版本的中文歌词，很少见，很难找，大家努力！找到有追加分哦！
重申一下！！是中文歌词！不是简单日文歌词的中文译文！！

以1楼为戒！

Answer 1

　　要的是这个吧。

　　[ti:花霞]
　　[ar:夏川りみ]
　　[al:想い风]
　　[by:TO:六儿的歌]
　　[00:17.15]花熏风消失的城市中
　　[00:21.35]消散在风中我的思念
　　[00:26.52]怎么看 天的蓝 海样的 你的脸
　　[00:34.53]在天的最远最远那一边
　　[00:40.72]回头看海潮声拍打公路
　　[00:47.06]海岸线沿着孤单蔓延
　　[00:53.31]起落啊 浪的花 紧握你 的温暖
　　[01:01.77]怎么一点一点消失不见
　　[01:10.00]空气中 那茫然的伤感
　　[01:16.22]那一边 有我想见的人
　　[01:23.00]轻轻的 淡淡的 梦一样 的思念
　　[01:30.00]像花瞬间绽放的夜
　　[01:39.00]那朵云 已漂泊多少年
　　[01:47.00]那一天 突然向海哭泣
　　[01:53.00]昨天已追不回 明天也无所谓
　　[02:01.00]不让我的现在再被后悔
　　[02:09.00]原谅我 如今才化成雨
　　[02:15.00]保护我 熟睡在你心里
　　[02:22.00]一朵啊 两朵啊 把浪花 编成梦
　　[02:30.00]请让我看见它开放
　　[02:35.23]一年年 沧海又化桑田
　　[02:43.00]突然间 我看见那花霞
　　[02:49.00]一片片 一瓣瓣 随着风 跳着舞
　　[02:57.00]那是我心里开的花
　　[03:04.16]从生命开始的时候
　　[03:09.23]我在这无尽的旅途上孤单的走
　　[03:16.19]无论是喜悦还是悲伤
　　[03:20.49]都会用尽全力感受
　　[03:30.00]一年年 沧海又化桑田
　　[03:38.10]突然间 我看见那花霞
　　[03:44.44]飘落啊 消散啊 融化在 夏的风
　　[03:53.00]继续诉说我爱你的神话
　　[03:58.18]空气中 那茫然的伤感
　　[04:04.56]那一边 有我想见的人
　　[04:12.00]轻轻的 淡淡的 梦一样 的思念
　　[04:19.32]像花瞬间绽放的夜
　　[04:25.00]一年年 沧海又化桑田
　　[04:33.00]突然间 我看见那花霞
　　[04:38.54]一片片 一瓣瓣 随着风 跳着舞
　　[04:47.00]在阳光照耀的明天
　　[05:08.57]
　　[05:48.56]おわり
　　[05:54.64]

Answer 2

（1）中文歌词翻译：
微风伴随着淡淡的香气
摇曳在风中的思念 在浩瀚的宇宙中描绘出你的面影
回顾往事
我们总是在通向海边的那条路
在此起彼伏的浪花中牵手相依而行
思念的人 就在这浩瀚宇宙中的某处
一点点的编织着梦想
花儿也随之开放

云朵化为雨滴
最终还是归向大海
活着 不是为了昨天或是明天
只想好好地活在今天
被这广阔无际的大海拥抱着
在安详的入眠之前
将波浪一朵 两朵的编织起来
愿望也会实现吧
不知不觉 回忆化作花霞
随风飘散
飘向心中的爱
从出生的那一刻起
我们便踏上了没有尽头的旅途
无论喜悦或是忧伤
都紧紧地铭刻于心
不知不觉 回忆化作遥远的花霞
与四季重合在一起
爱的故事还在继续
思念的人 就在这广袤宇宙的某处
一点一点将梦编织
不知不觉 回忆化作花霞
随风飘散
向着明日奔去

（2）原歌词：
淡く薫る风に ひとり揺られながら
想いはるか 宙に描く 爱し君の面影

振り返ればいつでも 海へと続く道
寄せて返す波のかけら
手を引かれて歩いた

この宙のどこかに 逢いたい人がいる
ひとつ ふたつ 梦を纺ぎ
花を咲かせましょう

雨を降らす云は やがて海に还る
昨日じゃなく 明日じゃなく
今を生きてゆきたい

この海に抱かれて
眠るその瞬间(とき)まで
ひとつ ふたつ 波を纺ぎ
愿いかなえましょう

想い出はいつしか 仄か花霞
チラリ ホラリ 风に吹かれ
爱へかけてゆく

生まれた时から
终わりのない旅が始まる
喜びや哀しみ 胸に抱きしめて

想い出はいつしか 远い花霞
チラリ ホラリ 四季(とき)を重ね
爱は语り継がれる
この宙のどこかに 逢いたい人がいる
ひとつ ふたつ 梦を纺ぎ
花を咲かせましょう

想い出はいつしか 仄か花霞
チラリ ホラリ 风に吹かれ
明日へかけてゆく

おわり

Answer 3

总是这么单纯的因为无聊的事
伤害了你 讲到一半就停止的对话 真是空虚
语言派不上用场 只会造成阻碍
明明喜欢你 却说不出来 这种心情 真是难过
我不习惯说 我爱你
但现在为了你 我说得出口
只要在我身边展现笑颜
除此之外 我别无所求
自从相遇的那天起 一切就开始了
虽然也曾经有彼此伤害的时候
想要在一起的心情
却能通过未知的明天
让我们 拼命勉强自己装作冷静不在乎
其实已早已失去了从容 再次强装笑容
见不到你的夜里 寂寞总是席卷而来
因为爱你才感觉不安 这样的感觉好悲哀
我曾经说过要守护你
以及当时对你所说过的那些话
其中 没有忧郁 没有虚假
即使如此 这份渴望去相信的心情
我仍紧紧抱在怀里 好让它不破碎
如此地 如此地 喜欢上你
我真的真的 好开心
哪怕今后的路上 有任何挫折沮丧
握住你的那双手 我将永远不再放弃

Answer 4

微风伴随着淡淡的香气
摇曳在风中的思念 在浩瀚的宇宙中描绘出你的面影

回顾往事
我们总是在通向海边的那条路
在此起彼伏的浪花中牵手相依而行

思念的人 就在这浩瀚宇宙中的某处
一点点的编织着梦想
花儿也随之开放

云朵化为雨滴
最终还是归向大海
活着 不是为了昨天或是明天
只想好好地活在今天

被这广阔无际的大海拥抱着
在安详的入眠之前
将波浪一朵 两朵的编织起来
愿望也会实现吧

不知不觉 回忆化作花霞
随风飘散
飘向心中的爱

从出生的那一刻起
我们便踏上了没有尽头的旅途
无论喜悦或是忧伤
都紧紧地铭刻于心

不知不觉 回忆化作遥远的花霞
与四季重合在一起
爱的故事还在继续
思念的人 就在这广袤宇宙的某处
一点一点将梦编织

不知不觉 回忆化作花霞
随风飘散
向着明日奔去