谁有cranberries的那首dreaming my dream 的歌词,急需,谢谢各位啦

 我来答
huanqiufung
2009-11-27
知道答主
回答量:14
采纳率:0%
帮助的人:13万
展开全部
All the things you said to me today
今天你对我说的所有事情
Changed my perspective in every way
改变了我对每件事的看法
These things count to mean so much to me
这些事情对我来说意义重大
Into my faith you and your baby
深入我的信仰
It's out there
你和你的宝贝就在那里
If you want me
如果你需要我
I'll be there
我会在那里

I'll be dreaming my dreams with you
我会和你一起做着我的梦
And there's no other place that I'd lay down my face
我不会将我的脸靠在别的地方
I'll be dreaming my dreams with you
我将和你一起做我的梦

翻译得不好。。
歌词这种东西,只能心领神会,翻译过来往往会失去它最真实的意思
a172202986
2009-11-26 · 超过17用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:53
采纳率:0%
帮助的人:42.8万
展开全部
everything i do(i do it for you) - bryan adams

bryan adams everything i do(i do it for you)

look into my eyes you will see

what you mean to me

search you heart search you soul

and when you find me there you'll search no more

don't tell me it's not worth trying for

you cant tell me it's not worth dying for

you know it's true

everything i do i do it for you

look into my heart you will find

theres nothing there to hide

take me as i am take my life

i would give it all i would sacrifice

don't tell me it's not worth fighting for

i can't help it theres nothing i want more

you know it's true

everything i do i do it for you

theres no love like your love

and no other could give more love

theres now here unless you are there

all the time all the way

don't tell me its not worth trying for

i can't help it theres nothing i want more

i would fight for you i like for you

walk the wire for you you i die for you

you know its true

everything i do i do it for you

All the things you said to me today
今天你对我说的所有事情
Changed my perspective in every way
改变了我对每件事的看法
These things count to mean so much to me
这些事情对我来说意义重大
Into my faith you and your baby
深入我的信仰
It's out there
你和你的宝贝就在那里
If you want me
如果你需要我
I'll be there
我会在那里

I'll be dreaming my dreams with you
我会和你一起做着我的梦
And there's no other place that I'd lay down my face
我不会将我的脸靠在别的地方
I'll be dreaming my dreams with you
我将和你一起做我的梦
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友a038c4b
2009-11-26 · TA获得超过679个赞
知道小有建树答主
回答量:563
采纳率:0%
帮助的人:1026万
展开全部
Dreaming My Dreams"

All the things you said to me today,
Change my perspective in every way.
These things count to mean so much to me,
Into my faith, you and your baby.

It's out there. It's out there.
It's out there. If you want me I'll be here.
[X2]

I'll be dreaming my dreams with you.
I'll be dreaming my dreams with you.
And there's no other place,
That I'd lay down my face.
I'll be dreaming my dreams with you.

It's out there. It's out there.
It's out there. If you want me I'll be here...
[X2]

I'll be dreaming my dreams with you.
I'll be dreaming my dreams with you.
And there's no other place,
That I'd lay down my face.
I'll be dreaming my dreams with you.

Dreaming my dreams with you.
I'll be dreaming my dreams with you.
And there's no other place,
That I'd lay down my face.
I'll be dreaming my dreams with you.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式