Question

请大家帮我分析一下这几句英语句子。（不要只是翻译哦）

1.learning is mechanism by which one accompulishes other goals。
2.Strong individuals with deep desires to learn remain undaunted by the compromised priorities of their colleagues.
3.view each experience an opportunity for a mental adventure.

Answer 1

1。学习是这样一种途径，它是你通过这种途径完成其他目标的方式。

第一句可看作learning is mechanism 这个是主句，后面的one accompulishes other goals by （后面长加上目中方式或者途径）which ，which 在这里就是指代前面的mechanism。

2。那些能力强并且有强烈学习的愿望的人，不会像身边那些有强烈优越感的同事所妥协。

第二局较复杂一点，主句是individuals remain undaunted by the compromised priorities。 其中的Strong deep desires 修饰individuals，their colleagues是compromised priorities的定语。

3.把每一次经历都看作是一个冒险的机会。

第三局较简单 动词时view 后面加上宾语和宾补构成view+each experience+an opportunity ，for a mental adventure修饰opportunity。

其实这都一些语法基本问题，多分析一下就明白了，有疑问的话，可以给我留言。

Answer 2

1. 学习指的是一个人完成了其目标

2. 能力强并且有深度欲望学习的人，从来不会在与同志交往中吓到。

3. 把每一次经验当做精神冒险的一个机会。