Question

会韩语的帮忙翻译封信，不要翻译器

안녕!

잘 지내고 있지요?

당신이 염려해준 덕분에 잘 지내고 있읍니다.

한국은 겨울이 다가오고 있어 추운 날씨랍니다.

오주도 지금쯤 싸늘한 날씨가 시작 되고 있겠네요.

추운 날씨에 몸 관리 잘 하세요? 감기 들지 마시고

웨딩 사업은 잘 되고 있겠지요.

사업 잘 되길 멀리서나마 기도합니다.

그럼 오늘은 여기서 안녕.

内容给详细并且正确些！谢谢！

Answer 1

안녕!
你好

잘 지내고 있지요?
过得好吗?

당신이 염려해준 덕분에 잘 지내고 있읍니다.
托你照顾的福，我过得不错

한국은 겨울이 다가오고 있어 추운 날씨랍니다.
韩国正进入冬季，天气很冷

오주도 지금쯤 싸늘한 날씨가 시작 되고 있겠네요.
吴州（地名）现在也应该是天气转凉了吧？

추운 날씨에 몸 관리 잘 하세요? 감기 들지 마시고
这么冷的天气，要注意身体啊，小心感冒

웨딩 사업은 잘 되고 있겠지요.
你的婚纱公司应该还不错吧

사업 잘 되길 멀리서나마 기도합니다.
我在远方祈祷愿你的事业一帆风顺

그럼 오늘은 여기서 안녕.
好了，今天就到这。再见。