Question

跪求帮忙翻译一段法文，谢谢~

哪位法语高人 帮忙翻译一下这张图上的法文。跪求谢过。！我不会法语。
神经病啊。不会干吗进来靠

Answer 1

哈哈，你好运，我干好是学土木工程的，而且现在就在学工程市场学。

这个是一个接受工程项目完成的证明书，就是甲方接受施工建筑公司做的工程。我就给你翻译一下大概意思。
========================================
甲方SODEFOR派出Plo Bernard先生(是一个在Agboville管理中心制图的工作人员)作为代表，和一个代表工程事务所的先生Annon Armand一起来到Agboville。同时也有乙方SABDROPHA公司的经理，Ane TANO先生。

工程项目接受，在1998年的9月23号星期3，被正式宣布。
==========================================

就是甲方同意接受乙方所完成的施工项目，也就是说乙方按合同完成工程并通过了甲方的检查。这个接受工程书一被宣布，乙方才可以收回压在甲方那里的工程质量和进度的保证金。

Answer 2

把你想翻译的动西复制下,然后在百度里查找法语翻译工具就行拉.

Answer 3

3楼翻译得可以接受

Answer 4

的但是打扫打扫打