Question

麻烦大虾帮翻译下这段日文歌词``谢谢！

窓辺に咲いた雪の花 季节に乗って旅立ち教える
目を闭じあふれ出してくる大切なこと约束するよ

海辺の太阳沈むまで见ていた梦を语ってたあの日
爱していると言えたから今日がある
12月の花

天使达が笑ってくれるいつまでも二人は幸せ誓う
白い雪が世界を包む
祝福を奏でて未来を描いている

こぼれる笑颜に囲まれ どんな时でも二人で手を取り
明日の地図を描いては君の心を抱きしめたいよ

光辉く流れ星がきれいなあの丘で君と出会い
少し照れてた颜がかわいかったよ
12月の花

天使达が笑ってくれるいつまでも二人は幸せ誓う
导かれた运命の中で
果てしない未来が二人を照らしている

天使达が笑ってくれるいつまでも二人は幸せ誓う
みつめ合えば涙あふれる
ありがとう喜び届けて永远に

Answer 1

窓辺に咲いた雪の花 季节に乗って旅立ち教える

窗边盛开的雪花，乘着季节开始旅行告知

目を闭じあふれ出してくる大切なこと约束するよ

闭上眼睛就会浮现对重要事情的约定

海辺の太阳沈むまで见ていた梦を语ってたあの日

一直看到海边的太阳西沉为止述说着梦境的那一天
爱していると言えたから今日がある

因为说过爱你才有今天
12月の花
12月的花

天使达が笑ってくれるいつまでも二人は幸せ誓う
天使们对我微笑 我们两人为永远的爱起誓
白い雪が世界を包む

白雪将世界包裹起来
祝福を奏でて未来を描いている
奏响起祝福描画着未来

こぼれる笑颜に囲まれ どんな时でも二人で手を取り

被溢出来的笑容包围 任何时候两个人手拉着手
明日の地図を描いては君の心を抱きしめたいよ
想要将正在用心描画着明天的地图的你拥入怀中

光辉く流れ星がきれいなあの丘で君と出会い

光芒四射的流星好美，和你相遇在那个小山岗
少し照れてた颜がかわいかったよ
面带羞涩的脸庞很是可爱
12月の花
12月的花

天使达が笑ってくれるいつまでも二人は幸せ誓う

天使们对我微笑 我们两人为永远的爱起誓

导かれた运命の中で
被领进命运中
果てしない未来が二人を照らしている
无限的未来照耀着我们两

天使达が笑ってくれるいつまでも二人は幸せ誓う
天使们对我微笑 我们两人为永远的爱起誓
みつめ合えば涙あふれる
视线相对时有泪水涌出
ありがとう喜び届けて永远に

将谢意和喜悦传递到永远

Answer 2

采取的旅程教节雪季窗台上盛开的花朵
最重要的是我去拿蔓延约束闭籍的眼睛
告诉Tteta语的一天，太阳升阳海厚度韦亚
今天有一个从爱呼声
12月花

即使两个人发誓谁笑的天使快乐达
白雪覆盖的世界
对未来的制订中发挥了祝福

他们还参加了什么是颜时笑声泄露包围了手
绘制龟背湾泳滩的心你明天地图

与您相约美丽的山光拍摄恒星古辉
可爱的小害羞我颜
12月花

Answer 3

在窗一带开了的雪的花描绘着奏包有能说xx季节乘坐出发告诉的第开始溢出的重要的事束做哟

海边的太沉的xx出的梦xx那天
做着今天的
12月的花

天使笑的永远二人幸福发誓的
白的雪世界的
祝福未来的

只知道这些了

Answer 4

采取的旅程教节雪季窗台上盛开的花朵
最重要的是我去拿蔓延约束闭籍的眼睛

告诉Tteta语的一天，太阳升阳海厚度韦亚
今天有一个从爱呼声
12月花

即使两个人发誓谁笑的天使快乐达
白雪覆盖的世界
对未来的制订中发挥了祝福

他们还参加了什么是颜时笑声泄露包围了手
绘制龟背湾泳滩的心你明天地图