Question

求高手帮忙翻译一篇短文！谢谢了！追加积分的！

整个11月的一切对我而言就是像是一场梦
一场美丽的梦
感谢菩萨
感谢你对我的恩宠
感谢你帮助我完成了我的梦想
我会好好珍惜我现在所拥有的一切
AKI 我爱你
你知道你就是我生命中的全部
或许未来的路会有许多风雨险阻
但请你相信
无论多久
我都会像现在一样的爱着你
照顾你
直到永远
无论永远有多远
我绝不会再失去你
就让时间证明这一切吧

Answer 1

Things happend during the whole month of November was a dream to me.
A beautiful dream.
Thank God.
Thank you for spoiling me.
Thank you for helping me to make my dreams come true.
I will cherish everything I own now.
AKI baby I love you.
I know you are the love of my life.
Maybe there'll be storms, maybe there'll be obstacles
please try to believe that no matter how far the time goes, I will love you as much as today.
I will take care of you until time ends.
No matter how long it takes.
I won't lose you again.
Let the time testify my words.

Answer 2

the whole November seems like a dream to me
a beautiful dream
thanks Bodhisattva
thanks the kindness you give me
thanks for helping me achieve me dream
I will value what I own at the moment
AKI I love you
you know that you are a part of my life
maybe there are many obstacle in the future
but please believe that
no matter how long times fly
I am still loving you like the same
take care of you
till the end of the world
no matter how long is forever
I will never lose you
let's the time prove all of this!

Answer 3

All throughout November for me is like a dream
A beautiful dream
Thank Buddha
Thank you for my gift
Thank you for helping me complete my dream
I will cherish everything I have now
AKI I Love You
You know you are all of my life
Perhaps in the future be a lot of wind and rain to ourselves the way
However, I assure you that
No matter how long
I will love you the same as they are now
Take care of you
Forever
No matter how far forever
I will never lose you again
Let time prove that all bar

Answer 4

The whole November seems to be a dream to me
A beautiful dream
Thanks Buddha
Thank you for your bless grace
And thank you for helping me achieving my dream
I'll treasure everything I have
AKI I love you
You know you are the whole part of my life
Maybe there'be stroms and thunders on the way to our future
But please believe me
However fast time flies
I'll love you as deeply as I do now
Take care of you forever
No matter how far it is
I can't not lose you again
And only time will prove it

Answer 5

The November everything to me is like a dream

Beautiful one dream

Thank Bodhisattva

Thank your kindness and favor to me

Thank you helping me to have accomplished my fond dream

Thank your fond dream helping me to have accomplished me

I am able to cherish my all owned by now well

AKI I love you

You know you are all to hit the target my life

The probably future road is able to have many trials and hardship dangerous and difficult

But ask you to believe in

Disregarding how long

I may be loving you look like now

Look after you

Until forever

Keep away from much disregarding having forever

I will never lose you again

Let time testify all these right away