Question

英语翻译：We received your letter today and have informed our

We received your letter today and have informed our customers of your situation. As requested, we have instructed the Beijing City Commercial Bank to extend the L/C up to and including September 30. Please keep us abreast of any new development.

Answer 1

我们今天收到信件，已经通知了客户们你的情况。根据要求，我们已经告知北京商务银行，叫他们延长 L/C到9月30号（包括9月30号在内）。有任何新的进展请通知我们。

Answer 2

我们今天收到了您的来信并告知了我们的顾客您的情况。我们已经按照要求请北京城市商业银行延期信用证直到12月30号（包括12月30日当天）。请您和我们的新改进保持一致。

Answer 3

我们今天收到了您的来信,并通知了和您处于同样状况的客户.应您的要求,我们叫北京城市商业银行把信用证延期到9月30日(30日包括在内).有任何新的进展,请与我们联系.

Answer 4

我们今天收到了你的来信而且通知了客户你的情况.按要求,我们指示北京城市商业银行把信用卡的期限延长到并包括9月30这天.任何最新进展请让我们知晓.