Question

急求英语港口物流翻译！（翻译器免进）速度快有加分

山东省青岛一威海一日照港联盟整合模式
山东半岛港口资源的整合目标是形成南部以青岛港为核心、联合日照港，北部以烟台港为核心、联合威海港的两个港口联合体。
1、整合措施
青岛港先后与威海港、日照港结成联盟，共同经营集装箱码头业务，形成以青岛港为龙头，日照港、威海港为两翼的港口整体布局。联盟形成后，港口分工为青岛港为干线港，日照港、威海港为支线港，以资产为纽带，开展多货种的跨区域港口资源整合，青岛港的经济腹地得以进一步延伸，同时日照港、威海港的集装箱货源出运更加便利，港群的整体竞争力提高。
2、整合成效
山东港口资源整合的主要目的是打造以青岛港为龙头，日照、烟台港为两翼，半岛港口群为基础的东北亚国际航运中心。在资源整合前，青岛港与日照和烟台两港在相互之间的腹地、集疏运设施等方面竞争激烈，内耗严重，货源分流使青岛港的经营形势日益严峻。资源整合后，青岛港与日照、威海两港在集装箱运输方面开展合作经营，有效扭转了青岛港被动的发展形势，2006年上半年青岛港集装箱处理量实现了18.8%的快速增长，完成了360万TEU，高居全国港口集装箱处理量第三位。

时间紧迫，急求高人相助，请大家帮忙，翻译器就别来了，翻译的好的追加30分，以人格担保！！谢谢！！

Answer 1

One sunshine of one Wei Hai City of Shandong Province Qingdao harbor alliance integrates a pattern

Shan Dong Peninsula harbour resource's integrating a target is harbor with Qingdao form the southern part be core , harbor allying self with sunshine , uses Yan Tai City harbor two harbour complex of harbor being core , allying self with Wei Hai City in the north part.

1.Integrate measure

Qingdao harbor successively with Wei Hai City harbor , sunshine harbor form alliance , common manage container terminal business, harbor taking form with Qingdao is a faucet, sunshine harbor , the Wei Hai City harbor harbour overall layout for both wings. Alliance harbor forming the queen , the harbour dividing the work for Qingdao is a main line harbor , sunshine harbor , Wei Hai City harbor be harbor lay by , take assets as link, the resource carrying out many kind of goods striding over the area harbour integrates, Qingdao harbor economy hinderland can be extended further , harbor , Wei Hai City harbor container source of goods go out of simultaneous sunshine transporting facilitating especially , group of harbor overall competition improves.

2,Integrate effect

Major objective that Shandong harbour resource integrates be make use Qingdao harbor be a faucet, sunshine , Yan Tai City harbor be both wings, the peninsula harbour group is an international shipping of the basis Northeast Asia centre. Integrate front in resource, Qingdao harbor and sunshine compose in reply Yan Tai City two harbor mutual between aspect competition such as hinderland , sparse collection luck facilities is fierce , the in-fighting is grave, that source of goods shunts uses Qingdao harbor managing circumstances is gradually austere. Resource integrates the queen , Qingdao harbor two harbor carries out cooperative business operation with sunshine , Wei Hai City in the field of containerization , have an effect to have reversed passive Qingdao harbor development circumstances, in 2006 the first half of the year Qingdao harbor container treatment amounts have realized 18.8%'s speedy increase , have accomplished 3,600,000 TEU, stand high at countrywide harbour container treatment measuring third places.