请外贸英语高手帮我翻译下面一段话，谢谢（英译汉）

“应客户的要求，我公司此申请案比较赶急，可否麻烦您尽快帮忙处理，谢谢！”拜托各位了！！！！啊啊，弄错了，汉译英啦，汗汗汗！！！... “应客户的要求，我公司此申请案比较赶急，可否麻烦您尽快帮忙处理，谢谢！”
拜托各位了！！！！
啊啊，弄错了，汉译英啦，汗汗汗！！！展开

 我来答

2个回答

东野平凹
2009-11-27 · TA获得超过1254个赞

知道小有建树答主

回答量：544

采纳率：0%

帮助的人：314万

关注

展开全部

For the request of customers,this application case of our company is of great urgency.Could you please help deal with it ASAP?Thank you!

本回答由提问者推荐

已赞过 已踩过<

评论收起

yunhe_boy
2009-11-27 · TA获得超过322个赞

知道小有建树答主

回答量：460

采纳率：0%

帮助的人：297万

关注

展开全部

楼上的 help 和 deal 之间加个to？
Due to Customer's urgency, I am sorry to ask you that Is the application from XX(公司名称) can be dealed ASAP? Thanks.

已赞过 已踩过<

评论收起

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐：