Question

请帮我翻译一下这几句古文

及光武与家属避吏新野，舍晨庐，甚相亲爱。

宗族皆恚怒，曰：家自富足，何故随妇人家入汤韄中？晨终无恨色。

晨发积射十千人，有遣委输给军不绝。

最好是把 后汉书 邓晨传的全部翻译发上来吧~谢谢啦~

Answer 1

1.及光武与家属避吏新野，舍晨庐，甚相亲爱。
等到光武帝及家眷逃避狱吏的追捕到新野，住在邓晨的茅舍，他们更加亲密喜欢。

2.宗族皆恚怒，曰：家自富足，何故随妇人家入汤韄（应该是“镬”）中？晨终无恨色。
宗族的人都非常愤怒，说：自己家里本来已富足，为什么跟随一个妇人而冒生命危险？邓晨始终没有后悔的样子。

3.晨发积射十千人，有遣委输给军不绝。
邓晨征调积射士上万人，又派遣人员源源不断（给光武帝？）输送军队给养。

积射：积射士（积射士）。
汉代寻迹而射的兵士。积，通“ 迹 ”。《后汉书·马防传》：“ 金城 、 陇西 保塞 羌 皆反，拜 防 行车骑将军事，以 长水 校尉 耿恭 副，将北军五校兵及诸郡积射士三万人击之。”亦省称“ 积射 ”。《后汉书·南匈奴传》：“新降 胡 遂相惊动，十五部二十余万人皆反畔……於是遣行车骑将军 邓鸿 、越骑校尉 冯柱 、行度 辽 将军 朱徽 将左右羽林、北军五校士及郡国积射、缘边兵， 乌桓 校尉 任尚 将 乌桓 、 鲜卑 ，合四万人讨之。” 李贤 注：“ 汉 有迹射士，言寻迹而射之。积亦与迹同，古字通也。”

==================

个人理解