Question

急！！在线等 ——高中的中译英，高手速进！！！！人工翻译！！！

请各位高手 人工 翻译下列的5个句子（大意对即可），鄙视软件翻译！！
谢谢合作！！！！！！

1. 我校学生会 将会在 下周日早上8：00 组织高二年级的全体师生参观 广州的陈家祠（Chen Clan Academy）.

2. 集合地点是学校大门口，我们将会乘坐地铁一号线前往参观。

3. 在广东省内有陈家祠数座，但广州的陈家祠是其中规模最大的一座。

4. 在那里我们能够欣赏到carving, 雕塑，绘画，同时允许拍照。

5. 本次活动的要求是：参观后要写一篇英语作文。

Answer 1

1，The students union of our school will organize all the teachers & students of Grade Two a visit to Chen Clan Academy in Guangdong province.
2，We will meet at the school gate and go there by no.1 subway.
3，There are many academies in Guangdong,but the biggest one is in Guangzhou.
4，We can appreciate the carving，sculptures，paintings and it is permitted to photo。
5，The request of this activity is writing an English passage after visit。

Answer 2

1. Ang aming paaralan mag-aaral ay maaaring ayusin susunod na Linggo 8:00 ng buong Grade High School mga guro at mga mag-aaral upang bisitahin ang Guangzhou Chen Clan (Chen Clan Academy).

2. Collection ay matatagpuan sa gate ng paaralan, kami ay sumakay ng subway sa pagbisita.

3. Sa Chen Clan Templo sa Guangdong ang ilang blocks, ngunit ang Guangzhou Chen Clan ay isa sa pinakamalaking isa.

4. Saan kami enjoy kutsilyo, eskultura, pintura, habang nagbibigay-daan sa mga kamera.

5. Ang mga iniaatas ng event na ito ay: Matapos ang pagbisita, ang sumulat ng Ingles sanaysay.

Answer 3

1. The Student union of our school will take the teachers and students of senior two to Chen Alan Academy in Guangzhou for a visti at 8 o'clock the next Monday.
2. We will assemble at the school gate and take the No.1 subway to the destination.
3. The Chen Clan Acadamy in Guangzhou is the largeset among the several Chen Clan Acadamies within Guangdong Procince.
4. We can appreciate carvings, statues and painting there. Also, taking photos is allowed.
5. This activity is offered at the request that everyone who take part in it should submit a composition.

Answer 4

广州人，咩大学？

Anyway
1- Our college will organise a visit to Chen Clan Academy in Guangzhou， with all Year 2 high school(高二年级好难译） teaching members and students， at 8:00 in the moring of Sunday next week.

2- Please arrive at the main gate of the university and we will be taking the No.1 underground train to Chen Clan Academy.

3-There are a number of Chen Clan Academies in the Guangdong province. However, Guangzhoud has the biggest one in Guangdong.

4-During our visit, we will be able to enjoy the view of place especially the sculpture(唔好用carving）and the traditional painting. At the same time, we will be allowed to take photographs at will.

5-For this visit, you must complete a piece of writting in English in relation to the content of the visit in Chen Clan Academy.

翻译得比较简单，希望帮到你！