Question

英文翻译成中文（长篇的哦）急用！！！！！！

Hello Connie,

Thank you for your email.

Enclosed please find the drawings.
The sizespec are just for ref, as the sizespecs are in CM and the other is in years.
Skiset 3000/3000:
size 128-164. 228T nylon/taslon 3000/3000 wp/mvp pu coating partly taped front- backrise, 160 gsm polyester padding, YKK mainzipper other zippers are local
Qty is app 3000 sets total

Coverall 3000/3000:
size 86-140. 228T nylon/taslon 3000/3000 wp/mvp pu coating partly taped front- backrise, 160 gsm polyester padding, YKK mainzipper other zippers are local.
Qty is app 5000 pcs total

Coverall 5000/5000:
str 86-140. 420D nylon/oxford 5000/5000 wp/mvp pu coating fully taped, 160 gsm polyester padding, YKK mainzipper other zippers are local. Please note that black reinforcement must be tone in tone and not black.
Qty is app 3000 pcs total.

Thermoset
Size 86-122. 210T polyester taffeta + normal polyester padding 90gm + lining 210T polyester taffeta.
Please note thermoset is special makingway. Fabric quilts are welded NOT stitchings.
Qty is app 2000 sets total

Answer 1

感谢您的来信。

随函附上图纸。
是的sizespec只是参考，因为sizespecs在厘米，另一种是年。
Skiset3000分之3000：
大小128-164。 228T尼龙/塔丝隆三千分之三千可湿性粉剂/纹波PU涂料部分录音前backrise，160克聚酯填料，吉田拉链mainzipper其他本地
数量是3000套共应用

套装3000分之3000：
大小86-140。 228T尼龙/塔丝隆三千分之三千可湿性粉剂/纹波PU涂料部分录音前backrise，160克聚酯填料，吉田拉链是mainzipper其他地方。
应用数量是5000件总数

套装五千分之五千：
海峡86-140。印花布尼龙/牛津五千分之五千可湿性粉剂/纹波PU涂料充分录音，160克聚酯填料，吉田拉链是mainzipper其他地方。请注意，黑人必须加强语气的语气，而不是黑色。
应用数量是3000件总数。

热固性
大小86-122。锦涤纺涤塔夫+正常涤纶填充90gm +衬里锦涤纺涤塔夫。
请注意热固性特殊makingway。布被子焊接不stitchings。
应用数量是2000年设置的总