请帮我翻译一下下面的日文！谢谢！
もしわたしが雨だったならそれが永远に交わることのない空と大地を繋ぎ留めるように谁かの心を繋ぎ留め...
もしわたしが雨だったなら それが永远に交わることのない 空と大地を繋ぎ留めるように 谁かの心を繋ぎ留め
展开
4个回答
展开全部
如果我是雨的话 那是永远不会交叉的 像把天空跟大地绊住一样 把谁的心也绊住
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
如果我是雨天的话那个是永 ?在好像接交叉的没有事情的呆笨和大地停止 ?或的内心接停止
翻译工具
翻译工具
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我如果是雨天架子们那个是永 ?在没有交叉的事的天空和请接大地停止 ?或的心接禁止
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
如果我雨逃离的架子们那个是永 ?在接没有交叉的天空和大地请停止 ?或的停接心
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
