Question

请教几个日语问题

1．外国旅行も3回目（ ）、だいぶゆとりが出てきましたね。
1ともすれば 2ともなれば 3ともあれ 4のところを
这里答案是2.不懂。题目也不太理解。希望能给翻译一下。
2．「ゼロを一つ间违えたんじゃないのか」「汉字で一千万円と书いてあるんだ。间违え（ ）よ」
1はずがない 2ようがない 3わけがない 4かねない
1不可能（客观推测）
2无法，没有办法...
3不可能（主观推测）
4可能
这里答案是2.为什么？1和3不是更合适吗？

3．军队のような规则（ ）の生活は、もうまっぴらだ。
1だらけ 2まみれ 3ずくめ 4ばかり
答案是3.我选了1
4．観光客が帰った后の行楽地は、いつもゴミと空き缶（ ）だ。
1だけ 2まみれ 3ずくめ 4だらけ
答案是4.我选了3
能否解释下ずくめ与だらけ的区别？最好也解释一下ばかり，它也有“净是”的意思。

Answer 1

一级文法解析:ともなれば一到……,如果(是)……的话，会……
表示「变成……的情况之下，就会有相应的情况出现」。
ゆとり是宽裕、余地的意思
第一句可以解释成：外国旅行变成第三次后，已经相当有余地了（意思是说不像第一第二次那么喘）
给你几个例句吧：
1. 今はさわやかな毎日だが、11月ともなると、ほとんど毎日吹雪だ。
虽然现在每天都很凉爽舒服，但是一到11月，就几乎每天都有暴风雪。

2. 普段は静かなこの山も红叶のシーズンともなると、大势の観光客が集
まってくる。
这座山平时很清静，一到枫红的季节，就有很多游客前来赏枫。
3. 上级ともなれば、文法も単语も一段と难しくなります。
一到高级阶段，语法和单字就会越来越难。

4. 有名な人ともなれば、普通の人と违って、思うままに行动できないこ
とが多い。
成为名人之后，就和普通人不同，往往不能随心所欲地行事。

5. 会费が一万円以上ともなると、参加する人も少ないでしょう。
--会费如果超过一万块日币以上的话，参加的人就不会太多吧。

6. 子供ならともかく大人ともなると、そんな话をするのは、ちょっと
ね……。
若是孩子也就罢了，如果是大人说这种话的话，就有点……。

第二道问题：
动词意志未然形〕＋う（よう）が（とも）
解说：
动词意志未然形除了表示主观意志以外，还可以表示逆接，意为假设出现前项这样的一种情况，也不会影响到后项，且前项一般带有疑问词来突出强调的语气，后项是表达强烈的主观意志（包括强调解释说明、主张、决心、推量、劝诱等）。
不过你的这一题其实跟语法上关系也不太大，主要的是はず和わけ前面应该加动词原形，也就是间违える，前面是间违え而已，所以肯定是选2的。

第三和第四题：
～だらけ（接体言）“满是，净是，全是”的意思
だらけ前一般接灰尘、泥土、血迹、借款、错误之类的词，表贬义

ばかり：光,净,总是. 前面可接动词哦
甘いものばかり食べていると虫歯になるぞ(光吃甜的,要长虫牙)
泣いてばかりいる（一个劲地哭) 这时ばかり前面用て形

～ずくめ:
接尾词「ずくめ」前接名词，表示"全是…"，"净是…".用「ずくめる」的形式可以作定语修饰体言。「ずくめ」褒义用法为主。

例：この家に来てから、食事はおいしいものずくめです

结构ずうめのおもてなしだった。（招待得相当周到。）

还有一个也跟这些意思相近：
～まみれ
「まみれ」是接尾词，接在名词之后，表示许多东西附着于表面，相当于"沾满…"的意思，「～まみれの」可以用作定语，「～まみれに」用作状语。多用于消极的场合，「だらけ」和相比之下，「まみれ」往往带有粘湿的感觉，因此常常和汗血泥等组合使用。
例：试合が终わって服はもう汗まみれだ
汗まみれになって働いても、もらえる金ははずかだ。
（即使干得汗流浃背，得到钱也只是一点点。）

Answer 2

1、ともなれば有两种用法：（1）强调到某一特殊时期或阶段，可译为“一到……”；（2）前项假设某一阶段或程度，后项维说话人对此的判断、推测，可译为“如果（是）……的话会……”。在这里我认为是第一种用法，句子可以理解为“这已经是第三次去国外旅行了，（你）相当悠闲吧。”

3&4、だらけ前一般接灰尘、泥土、血迹、汗水、借款、错误之类的词，固定用法就这些，记住就好了。ずくめ一般前接黑、好事之类的词。“规则”的话，だらけ没有这个用法，所以就用ずくめ了。题做多了，就会有这样的语感了。