Question

I can see you smile的中文歌词

探索发现《自然之子》的主题曲，我要官方版本的，就是电视上所播放的中文翻译。

Answer 1

http://you.video.sina.com.cn/b/26290247-1304506704.html
我看到你微笑

我看到你哭泣

你让我爱让我欢喜

你让我孤独让我感伤

请拉住我的手

请走进我的心

你让我理解了生命

你让我懂得了世界

因为我们是兄弟

因为我们是朋友

夜幕下我们永远分享着希望

因为我们是兄弟

因为我们是朋友

愿阳光永远洒在你身上

让我们一起拥有世界

I can see you smile,
I can see you cry,
I am happy for your love
and I’m sad as you’re alone,
You can touch my hand,
you can touch my heart,
you show me what life is
and you help me know the world
I can hear your words,
I can hear your song
may I sing your song with you
together in harmony
because we are brothers,
because we are friends
we always share the light
in the dark of the night
because we are brothers.
because we are friends
the sun will always shine on you
and make the world complete

Answer 2

when
i
see
you
smile
演唱:胡杨林
词:bic
roung
曲:bic
roung
when
i
see
you
smile
it
feels
like
i
am
falling
it
is
not
for
anybody
else
to
know
the
way
your
face
could
light
the
bitter
dark
of
every
street
in
every
town
is
all
ever
go
it
is
not
for
anybody
else
to
know
for
anybody
else
to
know
when
i
see
you
smile
first
thing
in
the
morning
it
raises
curtains
on
your
lazy
eyes
could
it
be
that
you
and
i
have
the
greatest
love
to
ever
be
how
could
this
have
ever
been
before?
it
is
not
for
anybody
else
to
know
for
anybody
else
to
know
when
friday
night
arrives
we'll
let
it
pass
outside
the
door
this
is
not
for
anybody
else
anybody
else
to
know
当我看到你的微笑,
我似乎是为你神魂颠倒,
不为任何人知道
你的面容照亮路途
所有城市的每个街道,
痛苦
黑暗都因而散去,
不为任何人知道,
别人怎么能知道
当我看到你的微笑
清晨
一大早
抬起你惺松睡眼的眼帘,
我和你不要谁打扰
我们会不会拥有永远的爱,
这之前的又是多少?,
不为任何人知道,
别人怎么能知道,
当星期五夜晚来临的时候,
我们让时光在门外慢慢走掉,
不为任何人知道
别人怎么能知道

Answer 3

《I can see your smile》

I can see you smile,

I can see you cry,

I am happy for your love

and I’m sad as you’re alone,

You can touch my hand,

you can touch my heart,

you show me what life is

and you help me know the world

I can hear your words,

I can hear your song

may I sing your song with you

together in harmony

because we are friend,

because we are grilfriend,

we always share the light

in the dark of the night

because we are friend.

because we are grilfriend,

the sun will always shine on you

and make the world complete