帮我看看这句英文有没有语法或拼写的错误,顺便翻译一下。

Nomatterwhayouaresaying,iwon'tgiveup,youarethebestinmyheart,iloveyousincerelybutiwill... No matter wha you are saying ,i won't give up,you are the best in my heart,i love you sincerely but i will not force you to love me.
No matter what you are saying ,i won't give up,you are the best in my heart,i love you sincerely but i will not force you to love me.
展开
yoyoplace
2009-11-28 · TA获得超过268个赞
知道小有建树答主
回答量:233
采纳率:0%
帮助的人:231万
展开全部
No matter what you are saying, i won't give up. you are the best in my heart, i love you sincerely but i will not force you to love me.
国外逗号句号打的规矩是 what you are saying, I will 不是what you are saying,I xxx..他们标点符号后空格 这是规矩
还有断句你没断对 其他都没问题··
还有你那句you are the best in my heart 可以改成you are the apple in my eyes.
sincerely 可以是I truely love you
最后一句可以 it's ok if you do not love me and I wish you happy life
多多洛zm
2009-11-28 · TA获得超过147个赞
知道小有建树答主
回答量:130
采纳率:0%
帮助的人:103万
展开全部
No matter what you say, I won't give up.
You are the best in my heart.
I love you sincerely but I will not force you to love me.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
智能限电器
2009-11-28 · 超过22用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:60
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
语法错在中间不能用逗号
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式